パドレスが今日フェンウェイ・パークでレッドソックスと対戦します
Padres face off against Red Sox at Fenway Park today
今日、ボストンに野球熱が訪れます！
Baseball fever hits Boston today!
2026年4月3日の金曜日、サンディエゴ・パドレスがボストン・レッドソックスの公式本拠地開幕戦のために歴史あるフェンウェイ・パークを訪れます。
On Friday, April 3, 2026, the San Diego Padres visit the historic Fenway Park for the Boston Red Sox's official home opener.
サンディエゴは無失点投球を見せたマイケル・キングが先発し、ボストンはソニー・グレイが登板します。
Although the Padres have struggled with their hitting lately, ranking 21st in the league, the Red Sox offense has shown real power, ranking fifth with six home runs so far.
ウィリアー・アブレイユやカルロス・ナルバエスといった主要選手がボストンの打線を牽引しています。
For those unable to attend this anticipated game in person, you can catch the action on NESN in the Boston market or via Padres.TV for San Diego viewers.
現地で観戦できない方は、ボストン地区ではNESNで、サンディエゴの視聴者はPadres.TVを通じて試合の模様を楽しめます。
Whether you are rooting for the home team or the visitors, this matchup is a highlight of the early MLB season.
ホームチームを応援するにせよ、ビジターを応援するにせよ、この一戦はMLB開幕序盤のハイライトです。
