Volato GroupとM2i Global、5月に合併の投票を予定
Volato Group and M2i Global plan merger vote for May
Volato[ボラート] Group[グループ], Inc.[
Volato Group, Inc. and M2i Global, Inc. are moving toward a significant corporate merger.
インク]とM2i Global[グローバル], Inc.[
Shareholders are scheduled to meet on May 7, 2026, to cast their votes on this deal.
インク]は、重要な企業合併に向かって進んでいます。
This milestone follows the SEC's approval of the necessary registration documents on April 10, 2026.
株主は2026年5月7日に、この取引について投票を行う予定です。
If the shareholders approve, the merger is expected to close by the end of May.
このマイルストーンは、2026年4月10日にSEC[アメリカ証券取引委員会]が必要な登録書類を承認したことに続くものです。
The transaction will result in M2i Global becoming a subsidiary of Volato.
株主が承認すれば、合併は5月末までに完了する見込みです。
Structurally, the new entity will see current M2i Global shareholders holding about 85% of the company, while Volato shareholders will hold 15%.
この取引により、M2i Global[グローバル]はVolato[ボラート]の子会社となります。
This strategic combination aims to merge Volato's aviation technology, such as its Parslee platform, with M2i Global's focus on critical mineral supply chains.
構造的には、新しい事業体において、現在のM2i Global[グローバル]の株主が会社の約85%を保有し、Volato[ボラート]の株主が15%を保有することになります。
By diversifying, the companies hope to support U.S. national security through more resilient mineral sourcing and advanced operational intelligence.
この戦略的な統合は、Parslee[パースリー]プラットフォームのようなVolato[ボラート]の航空技術と、重要鉱物サプライチェーンに焦店を当てたM2i Global[グローバル]の事業を融合させることを目指しています。
Both companies' boards have expressed their support for the merger, which has been in development since the initial agreement was signed in July 2025.
多角化することで、両社は、より強靭な鉱物調達と高度な運用インテリジェンスを通じて、米国の国家安全保障を支援したいと考えています。
This union marks a pivotal step in bridging the gap between high-tech software solutions and essential industrial supply chain infrastructure.
両社の取締役会は、2025年7月に当初の合意が署名されて以来、開発が進められてきたこの合併への支持を表明しています。
この統合は、ハイテク・ソフトウェア・ソリューションと不可欠な産業サプライチェーン・インフラストラクチャーの溝を埋めるための極めて重要な一歩となります。
