ベトナム、「ASEAN将来フォーラム」を開催し、2045年に向けた地域ビジョンを議論
Vietnam Hosts ASEAN Future Forum to Discuss Regional Vision 2045
Updated at: June 9, 2026 at 07:30 AM
ベトナムは最近、ハノイにおいてASEAN未来フォーラム(AFF) 2026を主催し、地域の外交の旅路における節目を記しました。
Vietnam recently hosted the ASEAN Future Forum (AFF) 2026 in Hanoi, marking a milestone in the region's diplomatic journey.
この構想の設計者として、ベトナムはこのフォーラムを政府関係者、ビジネスリーダー、そして研究者の間の溝を埋める不可欠な「トラック1.5」プラットフォームへと変革させました。
As the architect of this initiative, Vietnam has transformed the forum into a vital 'Track 1.5' platform that bridges the gap between government officials, business leaders, and academics.
今年のテーマである「共に未来を形作る：平和、繁栄、そして人中心の」は、ASEANコミュニティ・ビジョン2045の開始と重なるため、特に重要です。
This year’s theme, 'Shaping Our Future Together: Peace, Prosperity and People-Centred,' is particularly significant as it coincides with the launch of the ASEAN Community Vision 2045.
今回初めて政党や都市の指導者を招き入れることで、ベトナムは都市の近代化とデジタルガバナンスを優先するマルチステークホルダーのエコシステムを育成しています。
By including political parties and city leaders for the first time, Vietnam is fostering a multi-stakeholder ecosystem that prioritizes urban modernization and digital governance.
ベトナムの指導部は3つの核心的な目標、すなわち世界的なルールメイカーへの進化、イノベーションの中心拠点となること、そして柔軟性を通じてASEANの結束を維持することを強調しました。
Vietnamese leadership emphasized three core goals: evolving into a shaper of global rules, becoming a central hub for innovation, and maintaining ASEAN's unity through flexibility.
3年連続でこのイベントを主催したことで、ベトナムは重要な戦略的アーキテクトとしての地位を確立しました。
Having hosted the event for three consecutive years, Vietnam has successfully positioned itself as a key strategic architect.
結局のところ、この構想は強靭かつ繁栄した2045年へ向かうベトナムの外交的な架け橋であり、急速に変化する世界情勢の中でASEANが影響力を保ち続けることを確実にするものです。
Ultimately, this initiative is Vietnam’s diplomatic bridge to a resilient and prosperous 2045, ensuring ASEAN remains influential in a rapidly changing global landscape.
