米大統領、オンタリオ湖を「アメリカ湖」に改称
US President Renames Lake Ontario to "Lake America"
Updated at: August 28, 2026 at 12:30 AM
2026年8月、アメリカ合衆国のドナルド・トランプ大統領は、オンタリオ湖を公式に「アメリカ湖」と改名し、大きな話題を呼びました。
In August 2026, U.S.
この物議を醸す決定は、アメリカとカナダの間の通商交渉の決裂を受けて行われ、その結果、カナダ製品に対して高額な関税が課されることとなりました。
President Donald Trump made headlines by officially renaming Lake Ontario to "Lake America."
ソーシャルメディア上での提案を受け、トランプ大統領は2026年8月27日に大統領令に署名し、米連邦政府機関に対して、公式の地図や文書をすべて新しい名称に更新するよう指示しました。
This controversial decision followed a major collapse in trade negotiations between the United States and Canada, which had resulted in heavy tariffs being placed on Canadian goods.
政権側は、五大湖の主な保護者として、アメリカには水域を再ブランド化する権利があると主張しました。
Following an initial suggestion on social media, President Trump signed an executive order on August 27, 2026, directing U.S. federal agencies to update all official maps and documents to reflect the new name.
カナダのマーク・カーニー首相は直ちにこの変更を拒否し、先住民のウェンダット語に由来する元の名称は400年以上も使われてきたものであると指摘しました。
The mandate only applies to U.S. federal entities, and international bodies or private citizens are not legally bound to follow it.
