UCデイビス・ヘルス、革新的な人工心臓補助装置の臨床試験を開始

UC Davis Health Begins Trial of Innovative Heart Assist Device

Updated at: June 27, 2026 at 03:00 AM

UCゆーしーデイビス・ヘルスは、「SUPPORTサポート II」枢軸的研究に参画するべい国西部初はつの病院のひとつとして、医療革新いりょうかくしん最前線さいぜんせんにいます。

UC Davis Health is at the forefront of medical innovation as one of the first hospitals in the Western United States to participate in the SUPPORT II Pivotal Study.

nounUCデイビス・ヘルス
noun病院

この臨床試験りんしょうしけんでは、画期的かっきてき小型こがた経皮的けいひてき心室補助装置しんしつほじょそうち(pVAD)である「Supiraスピラシステム」を評価ひょうかします。

This clinical trial evaluates the Supira System, a groundbreaking, low-profile percutaneous ventricular assist device (pVAD).

noun臨床試験
verb評価する

従来じゅうらいのより大型おおがた機械的きかいてき補助装置とことなり、Supiraスピラシステムはより小型こがた設計せっけいされており、血管けっかん合併症がっぺいしょうおさえ、複雑ふくざつ心臓しんぞう手術中しゅじゅつちゅうにおいて心臓専門医しんぞうせんもんいがより適切てきせつ処置しょちおこなえるよう支援しえんします。

Unlike traditional, bulkier mechanical supports, the Supira System is designed to be smaller, which helps reduce vascular complications and provides cardiologists with better access during complex heart procedures.

noun心臓手術
verb支援する

がたセンサーを使用しようすることで、この装置そうち血圧けつあつのリアルタイム監視かんし可能かのうにし、より精密せいみつ患者かんじゃケアをじつ現します。

By using built-in sensors, the device offers real-time monitoring of pressure, allowing for more precise patient care.

noun血圧
noun患者

この技術ぎじゅつは、重症じゅうしょう心臓病しんぞうびょうわずら患者かんじゃや、救命処置きゅうめいしょちとしてのステント治療ちりょうちゅう血行動態けつこうどうたいのサポートを必要ひつようとする心原性しんげんせいショックの患者かんじゃにとってとく不可欠ふかけつです。

This technology is particularly vital for patients with severe heart disease or those experiencing cardiogenic shock, who require hemodynamic support during life-saving interventions like stenting.

noun患者
noun患者

ギャレット・ウォン医師いしとタイ・ファム医師いしひきいるUCゆーしーデイビスのチームは、全米ぜんべい385人にん患者かんじゃ対象たいしょうとした大規模だいきぼ研究けんきゅう貢献こうけんしています。

Led by Dr.

noun医師
noun医師
noun患者

最終的さいしゅうてき目標もくひょうは、従来じゅうらい手術しゅじゅつ不適応ふてきおう判断はんだんされていたハイリスク患者かんじゃに、より安全あんぜん効果的こうかてき選択肢せんたくし提供ていきょうすることです。

Garrett Wong and Dr.

noun患者

この試験しけんからられるデータはFDAえふでぃーえー承認しょうにんプロセスにおいて決定けっていてき役割やくわりたし、将来しょうらいてきにはこの技術ぎじゅつ全米ぜんべい心血管しんけっかんケアにおける標準ひょうじゅんとなる可能性かのうせいめています。

Tai Pham, the UC Davis team is contributing to a larger study involving 385 patients nationwide.

noun承認
🎉

End of article

You read 8 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

Supiraスピラシステムのていプロファイル(小型こがた設計せっけい主要しゅよう利点りてんなんですか?

Correct Choice

大型の機器に付随する血管の合併症のリスクを軽減します。

UCゆーしーデイビスでの研究けんきゅうにおける共同きょうどう治験ちけん責任せきにん医師いしだれですか?

Correct Choice

ギャレット・ウォンとタイ・ファム。

Supiraスピラシステムは、どのような患者かんじゃ対象たいしょうとしていますか?

Correct Choice

複雑な冠動脈疾患や心原性ショックを抱え、ハイリスクな介入治療を受ける患者。

SUPPORTサポート II」枢軸的研究けんきゅうちゅう収集しゅうしゅうされるデータの大目的だいもくてきなんですか?

Correct Choice

広範な臨床使用に向けた規制承認を得るため、FDAに調査結果を提出するため。

Supiraスピラシステムには、リアルタイム監視かんしのためのどのようなとくちょうがありますか?

Correct Choice

大動脈圧および心室圧を監視するための組み込み型センサー。

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.