米裁判所、物議を醸していたH-1Bビザの高額手数料を差し止め

U.S. court blocks controversial high-cost H-1B visa fees

Updated at: June 9, 2026 at 01:15 PM

2026年6月8日、べい連邦れんぽう裁判所さいばんしょ裁判官さいばんかんは、新規しんきH-1Bビザ申請しんせい10万まんドルもの手数料てすうりょうすという物議ぶつぎ方針ほうしんめる重要じゅうよう判決はんけつくだした。

On June 8, 2026, a U.S. federal judge issued a major ruling blocking a controversial policy that required a $100,000 fee for new H-1B visa petitions.

nounさいばんかん
nounてすうりょう
nounはんけつ

べい連邦れんぽう地方ちほう裁判所さいばんしょのレオ・ソロキン裁判官さいばんかんは、行政ぎょうせい部門ぶもん憲法けんぽうじょう権限けんげん逸脱いつだつしているとべ、この方針ほうしんを「違法いほう」と宣言せんげんした。

U.S.

nounさいばんかん
nounけんぽう
adjectiveいほう

裁判所さいばんしょは、この極端きょくたん請求額せいきゅうがく標準ひょうじゅんてき行政ぎょうせい手数料てすうりょうではなく、議会ぎかいのみが課税かぜいけん認可にんかされていない税金ぜいきんであると判断はんだんした。

District Judge Leo Sorokin declared the policy 'unlawful,' stating that the executive branch overstepped its constitutional authority.

nounてすうりょう

2025年9月がつにトランプ政権せいけんによって導入どうにゅうされたこの手数料てすうりょうは、外国人がいこくじん労働者ろうどうしゃ利用りよう抑制よくせいすることを目的もくてきとしており、政府せいふ関係者かんけいしゃはこれによってアメリカじん労働者ろうどうしゃうばわれていると主張しゅちょうしていた。

The court found that this extreme charge was not a standard administrative fee, but rather an unauthorized tax that only Congress has the power to levy.

verbどうにゅうする
nounてすうりょう
verbよくせいする
verbしゅちょうする

しかし、この方針ほうしんは、米国べいこく商工しょうこう会議所かいぎしょ大学だいがくなど主要しゅよう組織そしきからつよ反発はんぱつけ、医療いりょう技術ぎじゅつといった重要じゅうよう分野ぶんやにおける革新かくしん阻害そがいしていると指摘してきされた。

Introduced by the Trump administration in September 2025, the fee was intended to discourage the use of foreign labor, which officials claimed was displacing American workers.

nounかくしん

判決はんけつまえ、この手数料てすうりょうによりH-1B申請しんせいすう激減げきげんしていた。

However, the policy faced intense opposition from major organizations, including the U.S.

nounはんけつ
nounてすうりょう

この判決はんけつはグローバルな人材じんざいたよ雇用主こようぬし一時的いちじてき救済きゅうさいをもたらすが、全米ぜんべい相反あいはんする判決はんけつているため、法的ほうてき状況じょうきょう依然いぜんとして複雑ふくざつである。

Chamber of Commerce and universities, who argued it stifled innovation in critical sectors like healthcare and technology.

nounはんけつ
nounはんけつ

司法省しほうしょう控訴こうそする見通みとおしであり、今後こんご訴訟そしょう展開てんかい次第しだいで、企業きぎょう熟練じゅくれん専門家せんもんかにとっての不透明ふとうめいかんつづくとられる。

Before the ruling, the fee caused a drastic drop in H-1B applications.

verbこうそする
🎉

End of article

You read 8 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

裁判官さいばんかん10万まんドルのH-1Bビザ手数料てすうりょうめたおも理由りゆうなんですか。

Correct Choice

裁判所が、妥当な行政手数料ではなく、無断の課税であると判断したため。

べい政府せいふのうち、課税かぜいおこな憲法けんぽうじょう権限けんげん部門ぶもんはどこですか。

Correct Choice

立法部門(議会)。

トランプ政権せいけんがこの手数料てすうりょう導入どうにゅうしたおも理由りゆうなんですか。

Correct Choice

H-1Bプログラムの悪用を防ぎ、アメリカ人労働者の置き換えを防止するため。

高額こうがく手数料てすうりょう導入どうにゅう反対はんたいしていたのはだれですか。

Correct Choice

米国商工会議所、大学、病院などの連合体。

この法的ほうてき事案じあんにおけるつぎ展開てんかいとしてかんがえられるのはなんですか。

Correct Choice

政府がマサチューセッツ州の地方裁判所の判決を控訴する見通しである。

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.