連邦準備制度理事会（FRB）は金利を据え置く見通しである
The Federal Reserve is expected to keep interest rates steady
2026年3月18日、連邦準備制度は連邦基金金利を3.5%から3.75%の範囲に維持すると予想されている。
On March 18, 2026, the Federal Reserve is expected to maintain its federal funds rate within the 3.5%–3.75% range.
この慎重な姿勢は、米国とイランの間の紛争に起因する世界経済の不透明感に起因している。
This cautious approach stems from global economic uncertainty caused by the conflict between the United States and Iran.
この地政学的緊張は深刻なエネルギーショックを引き起こし、石油やガソリン価格を高騰させ、インフレを再燃させる脅威となっている。
This geopolitical tension has triggered a significant energy shock, driving up oil and gasoline prices and threatening to reignite inflation.
その結果、連邦公開市場委員会は、物価上昇の抑制と、冷え込む労働市場の支援という難しい舵取りを迫られている。
Consequently, the Federal Open Market Committee faces a difficult balancing act: curbing price increases while supporting a cooling labor market.
投資家は、スタグフレーション的な見通しを反映する可能性がある次回の経済見通しに注目している。
Investors are closely watching the upcoming Summary of Economic Projections, which may reflect a more stagflationary outlook.
さらに、この時期は指導者の交代期でもあり、ジェローム・パウエル議長の任期が2026年5月に終了し、後任としてケビン・ウォーシュ氏が指名されている。
Furthermore, this period is marked by a leadership transition, as Fed Chair Jerome Powell’s term concludes in May 2026, with Kevin Warsh nominated as his successor.
FRBがこの「様子見」の期間を過ごす中、当局者は継続中の紛争による経済的余波を管理しつつ、組織の方針転換に備えなければならない。
As the Fed navigates this "wait-and-see" period, officials must manage the economic fallout of the ongoing conflict while preparing for a change in institutional direction.
