トランプ氏、ホワイトハウスでのUFC観戦で80歳の誕生日を祝う
Trump Celebrates 80th Birthday With White House UFC Fight
Updated at: June 14, 2026 at 01:00 AM
2026年6月14日、ドナルド・トランプ大統領は、80歳の誕生日をユニークなイベントで祝う予定です。
On June 14, 2026, President Donald Trump will celebrate his 80th birthday with a unique event: a professional UFC tournament held on the South Lawn of the White House.
それは、ホワイトハウスの南庭で開催されるプロのUFCトーナメントです。『
Titled 'UFC Freedom 250,' the event features a massive temporary arena known as 'The Claw.'
UFCフリーダム250』と題されたこのイベントでは、『ザ・クロウ』として知られる巨大な仮設アリーナが設営されます。
This structure stands 28 meters tall, making it technically taller than the White House itself.
この構造物は高さ28メートルに及び、技術的にはホワイトハウス本体よりも高いものとなります。
The event will host 4,000 spectators, with over half of the tickets reserved for members of the U.S. military.
イベントには4,000人の観客が招待され、チケットの半分以上が米軍関係者のために確保されています。
While the President frames this as a celebration of his birthday and the nation's upcoming 250th anniversary, the event has sparked debate.
大統領はこのイベントを自身の誕生日と国家の建国250周年を祝うものとして位置づけていますが、議論も呼んでいます。
Critics point to the $60 million price tag as insensitive given current economic pressures and ongoing international conflicts.
さらに、地元ワシントンD.C.
Despite the controversy, the administration remains supportive, with Secretary of State Marco Rubio calling it a gift to the American people that strengthens international partnerships.
の住民が公有地の不適切な使用を理由に訴訟を起こして建設を阻止しようと試みましたが、連邦裁判官によって却下されました。
The spectacle underscores the long-standing alliance between President Trump and the UFC, a connection that continues to resonate with a significant portion of his political base.
物議を醸しているにもかかわらず、政権側は支持を続けており、マルコ・ルビオ国務長官は、これがアメリカ国民への贈り物であり、国際パートナーシップを強化するものだと語っています。
