依存症専門医のさらなる増員という喫緊の課題
The urgent need for more addiction medicine specialists
Updated at: June 9, 2026 at 09:45 AM
依存症医学は、しばしば「医学界の知られざる秘密」と呼ばれている。
Addiction medicine is often called 'medicine's best-kept secret.'
数百万人が物質使用障害（SUDs）に苦しむ一方で、医療システムは、それらを治療する専門家の深刻な不足に直面している。
While millions suffer from substance use disorders (SUDs), the healthcare system faces a critical shortage of specialists to treat them.
多くの医学生や研修医は、訓練中にこの分野に触れる機会がほとんどなく、複雑な依存症の症例に対処する準備ができていない。
Many medical students and residents rarely encounter this field during their training, leaving them unprepared to manage complex addiction cases.
さらに、労働力の高齢化が進んでおり、現役の専門家が引退に近づいているため、リソースがさらに枯渇する恐れがある。
Furthermore, an aging workforce means that current specialists are nearing retirement, threatening to deplete our resources even further.
これに対処するためには、依存症教育を医学教育の根幹に統合し、一般医が統合的なケアを提供できるよう力を付与しなければならない。
By reforming policy and fostering a supportive culture within health systems, we can transition from a reactive model to a sustainable, equitable approach to addiction.
政策の改革と医療システム内での支援的な文化の醸成により、反動的なモデルから、依存症に対する持続可能かつ公平なアプローチへと移行できる。
Solving this crisis requires moving beyond individual effort toward systemic change, ensuring that addiction medicine becomes a standard, accessible pillar of modern healthcare.
この危機を解決するには、個人の努力を超えて組織的な変革に向かい、依存症医学を現代医療の標準的かつアクセスしやすさのある柱にしなければならない。
