2026年ル・マン24時間耐久レースがフランスで開幕する
The 2026 24 Hours of Le Mans endurance race begins in France
Updated at: June 13, 2026 at 09:45 AM
フランスの伝説的なサルト・サーキットは、2026年6月13日から14日にかけて、再びモータースポーツの震源地となりました。
The legendary Circuit de la Sarthe in France once again became the epicenter of motorsport on June 13–14, 2026.
FIA世界耐久選手権の第3戦となる第94回[だい94かい]ル・マン24時間レースには62台の車両が集結し、人間の持久力と自動車工学の過酷なテストが繰り広げられました。
The 94th edition of the 24 Hours of Le Mans, the third round of the FIA World Endurance Championship, brought together 62 cars for a grueling test of human endurance and automotive engineering.
現地時間の16時、公式スターターであるマーク・カヴェンディッシュの合図でスタートを切り、チームは13.6キロのトラックを丸一日かけて走り抜く挑戦に挑みました。
Starting at 16:00 local time under the signal of official starter Mark Cavendish, teams faced the challenge of navigating the 13.6-kilometer track for a full day and night.
今年の大会は、8つの主要メーカーから18台のエントリーが揃ったハイパーカークラスが特に注目を集めました。
This year’s event was particularly notable for the Hypercar class, which featured a diverse field of 18 entries from eight major manufacturers.
この格式高いレースに初参戦する韓国初のチームとしてジェネシスがデビューを飾り、歴史にその名を刻みました。
History was made with the debut of Genesis, the first Korean team to compete in this prestigious race.
レースの枠を超え、イベントは大規模な文化祭としても機能し、30万人以上の観客が伝統とハイテク技術の融合を祝うために集まりました。
Beyond the racing, the event served as a massive cultural festival, drawing over 300,000 spectators to celebrate the intersection of heritage and high-tech advancement.
ハイブリッドおよび代替燃料技術の未来を見据えた実験場として、ル・マンは世界の自動車競争における究極の舞台としての歴史を紡ぎ続けています。
As a proving ground for the future of hybrid and alternative fuel technologies, Le Mans continues its legacy as the ultimate stage for global automotive competition.
