セリーヌ・ディオン、パリでの新たなコンサートレジデンシー開催を発表
Céline Dion announces new concert residency in Paris
2026年3月30日、音楽界の伝説であるセリーヌ・ディオンは、58歳の誕生日を心温まる発表、つまり舞台への復帰とともに迎えました。
On March 30, 2026, music legend Céline Dion celebrated her 58th birthday with a heartwarming announcement: a return to the stage.
彼女は、パリ・ラ・デファンス・アリーナにて「セリーヌ・ディオン・パリ2026」と題された特別なコンサート・レジデンシーを主催します。
She will host a special concert residency titled "Céline Dion Paris 2026" at the Paris La Défense Arena.
ディオンにとって、パリへ戻ることは非常に象徴的です。
For Dion, returning to Paris is deeply symbolic, as she considers the city a second home and it was the site of her triumphant 2024 Olympic comeback.
というのも、彼女はパリを第二の故郷と考えており、2024年オリンピックでの凱旋復帰の地でもあったからです。
The artist has been bravely battling Stiff Person Syndrome, a rare neurological condition, since 2022.
このアーティストは、2022年以来、希少な神経疾患であるスティッフパーソン症候群と勇敢に闘ってきました。
Following years of intense physical and vocal therapy, she expressed that performing again is the greatest gift she could receive.
