歌手アーシャ・ボシュレの訃報を巡るデマ、本人は無事であると関係者が確認
Reports Confirm Singer Asha Bhosle is Well After Death Hoax
80年以上のキャリアを誇り、インド音楽界の巨塔である伝説的な歌手アーシャ・ボースレは、2025年7月に苦痛を伴う出来事の対象となりました。
The legendary singer Asha Bhosle, a towering figure in Indian music with a career spanning over eight decades, was the subject of a distressing event in July 2025.
当時、ソーシャルメディア上で彼女が亡くなったという偽りの噂が広まりました。
During that time, a false rumor circulated on social media claiming the singer had passed away.
彼女の息子であるアーナンド・ボースレは、この報道は完全な嘘であると即座に否定しました。
Her son, Anand Bhosle, acted quickly to dismiss the report as completely untrue.
しかし、この歴史的な誤情報と2026年の現実を区別することは重要です。
However, it is important to distinguish this historical misinformation from the reality of 2026.
2026年4月、92歳のアイコンであった彼女は、胸部感染症と疲労のため、ムンバイのブリーチ・キャンディ病院に入院しました。
In April 2026, the 92-year-old icon was hospitalized at Mumbai's Breach Candy Hospital due to a chest infection and exhaustion.
悲しいことに、彼女が2026年4月12日に多臓器不全のため亡くなったことが、孫娘のザナイ・ボースレにより確認されました。
Sadly, it was confirmed by her granddaughter, Zanai Bhosle, that she passed away on April 12, 2026, due to multiple organ failure.
アーシャ・ボースレは、1万1000曲以上を録音し、音楽史上で最も[もっとも]多く録音したアーティストとしてギネス世界記録を保持するなど、驚異的な遺産を残しました。
Asha Bhosle left behind an incredible legacy, having recorded over 11,000 songs and holding the Guinness World Record for the most recorded artist in music history.
2025年の報道は疑いなくデマでしたが、2026年の彼女の実際の逝去は、世界的な音楽における歴史的な時代の終焉を告げました。
While the 2025 reports were undoubtedly a hoax, her actual passing in 2026 marked the end of a historic era in global music.
