外科医チームが世界初となるHIV陽性患者間での肺移植手術に成功
Surgeons perform world's first successful lung transplant between HIV-positive patients
Updated at: June 22, 2026 at 10:30 AM
2026年3月21日、ニューヨークのNYUランゴーン移植研究所で医学の歴史が作られた。
Medical history was made on March 21, 2026, at the NYU Langone Transplant Institute in New York.
外科医たちは、世界で初めてHIV陽性のドナーからHIV陽性のレシピエントへの肺移植を成功させた。
Surgeons successfully performed the world’s first lung transplant from an HIV-positive donor to an HIV-positive recipient.
レシピエントである56歳のベルトランド・ネルソン氏は、25年以上HIVと共に生きながら、炎症性疾患であるサルコイドーシスと闘ってきた。
The recipient, 56-year-old Bertrand Nelson, had lived with HIV for over 25 years while battling sarcoidosis, an inflammatory disease.
レジオネラ症に感染した後、彼の健康状態は深刻に悪化し、最終的には補助酸素に頼らざるを得なくなった。
His health declined severely after contracting Legionnaires' disease, eventually requiring him to rely on supplemental oxygen.
複雑で歴史的な手続きの中で、ステファニー・H・チャン医師とカリム・J・ハラズン医師は、ネルソン氏に対して両肺と肝臓の同時移植手術を行った。
In a complex, historic procedure, Dr.
この手術は、特定の研究環境においてHIV陽性者間の臓器移植を許可する2013年のHOPE法の下で認可されたものである。
Stephanie H.
この画期的な出来事は、移植医療における分水嶺となる瞬間であり、これまで対象外であったHIV陽性患者にとってのドナー候補の輪を拡大することに成功した。
Chang and Dr.
手術後、ネルソン氏は驚異的な回復を見せており、補助酸素は不要となり、身体的な運動能力を取り戻している。
Karim J.
