ストーニーブルック大学、量子ネットワーク技術を前進させる
Stony Brook University Advances Quantum Network Technology
ストーニー・ブルック大学（SBU）は、現在、発展しつつある世界的な量子経済の最前線にいます。
Stony Brook University (SBU) is currently at the forefront of the emerging global quantum economy.
州から提供されたインフラや連邦政府の助成金を活用し、SBUは170マイル以上に及ぶ国内最大級の量子ネットワークを構築しました。
By leveraging state-funded infrastructure and federal grants, SBU has established one of the nation's largest quantum networks, stretching over 170 miles.
大学が達成した主要な技術的ブレークスルーは、室温での量子メモリの開発であり、これにより絶対零度近くまで冷却する必要があるという従来の課題を克服しました。
A major technological breakthrough achieved at the university is the development of room-temperature quantum memory, which overcomes the traditional need for near-absolute-zero cooling.
さらに、研究者たちは、量子版の無線Wi-Fiとも言えるフリースペース光通信リンクの先駆的な研究を行っています。
Furthermore, researchers are pioneering free-space optical links, essentially a quantum version of wireless Wi-Fi.
エデン・フィゲロア教授に率いられ、同機関はセキュアな量子インターネットの研究を支援するため、新しい量子データセンターも建設しています。
Led by Professor Eden Figueroa, the institution is also building a new Quantum Data Center to support research into a secure Quantum Internet.
3億ドルに及ぶ州の投資に支えられたこのエコシステムは、情報セキュリティと計算速度に革命をもたらすことを目指しています。
This ecosystem, supported by a $300 million state investment, aims to revolutionize information security and computing speed.
究極的にSBUは、量子もつれによって世界中で瞬時かつハッキング不可能な通信を実現する未来のために、不可欠な基盤を整えています。
Ultimately, SBU is laying the essential groundwork for a future where quantum entanglement enables near-instantaneous and unhackable communication across the globe.
