Steamの「Train Fest」イベントが7月20日に開幕します

Steam's Train Fest event begins July 20

Updated at: July 17, 2026 at 12:45 PM

ゲーマーの皆さん、チケットの準備はいいですか！

Get your tickets ready, gamers!

nounゲーマー

noun準備

Steamスチームが、待望たいぼうの「トレイン・フェス」という駅えきに到着とうちゃくします。

Steam is pulling into the station with its highly anticipated Train Fest.

verb到着する

2026年7月20日にちから7月27日にちまで開催かいさいされるこのテーマ別べつイベントは、機関車きかんしゃや鉄道てつどうに関かんするあらゆるものを祝いわうものです。

Running from July 20 to July 27, 2026, this themed event celebrates everything related to locomotives and railways.

verb開催する

noun機関車

noun鉄道

このイベントでは、割引わりびき価格かかくのクラシックゲームや新作しんさく、基本きほんプレイ無料むりょうのタイトル、今後こんご発売はつばい予定よていのデモ版ばんなど、幅広はばひろいゲームが紹介しょうかいされます。

The event highlights a wide variety of games, ranging from discounted classics and new releases to free-to-play titles and upcoming demos.

noun割引価格

ただし、これはデジタルストアフロントのイベントですので、現実世界げんじつせかいの鉄道てつどうツアーや実物じつぶつの機関車きかんしゃ展てんと混同こんどうしないよう注意ちゅういしてください！「

Remember, this is a digital storefront event, so don't confuse it with physical railroading tours or real-world locomotive exhibitions!

adjectiveデジタル

noun鉄道

noun機関車

ソーシャル・ディダクション・フェス」に続つづき、「サイバーパンク・フェス」に先立さきだつこの「トレイン・フェス」は、あなたのデジタルライブラリを充実じゅうじつさせる絶好ぜっこうの機会きかいです。

Following the Social Deduction Fest and leading up to the Cyberpunk Fest, the Train Fest is the perfect opportunity to expand your digital library.

adjectiveデジタル

7月20日にちからSteamスチームストアをチェックして、どんなお得とくな情報じょうほうが線路せんろの先さきで待まち受うけているか確認かくにんしましょう。

Be sure to check the Steam store starting July 20 to see what deals are headed your way down the track.

noun線路

verb確認する

Comprehension Questions