スペイングランプリのレースアクションがバルセロナで開幕
Spanish Grand Prix Racing Action Begins in Barcelona
Updated at: June 12, 2026 at 04:45 AM
カタロニアのサーキットでは、象徴的なバルセロナ・カタロニア・サーキットにレース界が集まり、再びエンジンが轟音を響かせています。
The engines are roaring once again in Catalonia as the racing world gathers at the iconic Circuit de Barcelona-Catalunya.
公式タイトルがマドリードの活気あふれる新しいストリートサーキットに移るため、歴史あるバルセロナの会場は、バルセロナ・カタロニア・グランプリとして名称が変更されました。
With the official title moving to a vibrant new street circuit in Madrid, the historic Barcelona venue has been rebranded as the Barcelona-Catalunya Grand Prix.
レースファンは、伝説的なスパ・フランコルシャンとの新しいローテーション・パートナーシップにより、2年に1度、世界トップクラスのドライバーたちがこの技術的なベンチマークとなるコースを攻略する姿を見ることができます。
Racing enthusiasts can look forward to seeing the world's best drivers navigate this technical benchmark every two years, as the venue enters a new rotational partnership with the legendary Spa-Francorchamps.
1991年の夏季オリンピックの遺産として完成したこのトラックは、複雑なレイアウトと豊かな歴史から人気を博しており、特に2016年にマックス・フェルスタッペンが初優勝を飾った舞台として有名です。
Completed in 1991 for the Summer Olympic legacy, the track remains a favorite for its complex layout and rich history—most notably serving as the stage for Max Verstappen’s historic first career win in 2016.
車がなじみ深いカーブを駆け抜ける中で、バルセロナは過去の歴史と、エリートモータースポーツ界におけるダイナミックで持続可能な未来を成功裏に結び付けています。
As the cars speed through these familiar turns, Barcelona is successfully bridging its storied past with a dynamic, sustainable future in the world of elite motorsport.
