サウスカロライナ州の有権者、予備選挙のため投票所へ
South Carolina Voters Head to the Polls for Primary Elections
Updated at: June 9, 2026 at 03:30 AM
2026年6月9日、サウスカロライナ州の有権者は、州の予備選挙のため投票所へ向かいます。
On June 9, 2026, South Carolina voters will head to the polls for the state's primary elections.
このイベントは選挙日程における重要なステップであり、2026年11月3日に行われる本選挙に進む候補者を決定します。
This event is a crucial step in the electoral calendar, as it determines the candidates who will move forward to the general election on November 3, 2026.
サウスカロライナ州において、これらの予備選挙は特に一つの政党が支配的な選挙区では、プロセスの中で最も重要な段階となることが多いです。
In South Carolina, these primaries are often the most important stage of the process, especially in districts where one political party dominates.
同州はオープン・プライマリー制を採用しており、これは有権者が特定の政党に登録されている必要がないことを意味します。
The state uses an open primary system, meaning voters do not need to be registered with a specific party.
ただし、民主党か共和党のどちらか一方の予備選挙に投票することを選択しなければならず、両方に投票することはできません。
However, they must choose to vote in either the Democratic or Republican primary, but not both.
指名を確実にするためには、候補者は50%を超える票を獲得する必要があります。
To secure a nomination, a candidate needs more than 50% of the vote.
有権者は、米上院、米下院、知事、そして州議会の議席を含む様々な公職について決定を下します。
Voters will decide on various offices, including the U.S.
選挙日当日の投票所は午前7時から午後7時まで開いており、有権者は有効な写真付き身分証明書を持参しなければなりません。
Senate, the U.S.
同州は影響力のある「南部で最初」の大統領予備選挙で知られていますが、6月の選挙は地域および州の指導者に焦点を当てています。
House of Representatives, the Governor, and seats in the State House.
