セルビア、月探査に向けたアルテミス合意に署名
Serbia Joins the Artemis Accords for Lunar Exploration
Updated at: July 16, 2026 at 01:00 AM
2026年7月16日、セルビアは平和的かつ持続可能な月探査を目指す国際的な枠組みであるアルテミス合意に、69番目の国として正式に加盟しました。
On July 16, 2026, Serbia officially became the 69th nation to join the Artemis Accords, an international framework dedicated to peaceful and sustainable lunar exploration.
のNASA本部で開かれた調印式には、セルビアのマルコ・ジュリッチ外相とNASAのマット・アンダーソン副長官が出席しました。
By joining this initiative, Serbia seeks to strengthen its strategic partnership with the United States and integrate its scientific community into global space research.
この構想への加盟を通じて、セルビアは米国との戦略的パートナーシップを強化し、自国の科学界を世界の宇宙研究に統合することを目指しています。
Although Serbia currently lacks an independent space program, the government highlighted its historical contributions to aerospace through notable figures like Nikola Tesla and the engineers of the 'Serbo 7 Team,' who assisted during the Apollo missions.
現在、セルビアには独立した宇宙開発プログラムは存在しませんが、政府はニコラ・テスラのような著名な人物や、アポロ計画を支援した「セルボ7チーム」の技術者など、航空宇宙分野への歴史的な貢献を強調しました。
The Artemis Accords, established in 2020, outline essential principles for space activities, including transparency, the peaceful use of celestial bodies, and the mitigation of orbital debris.
2020年に策定されたアルテミス合意は、透明性、天体の平和的利用、宇宙デブリの低減など、宇宙活動における不可欠な原則を定めています。
This accession opens new doors for Serbian researchers and institutions to collaborate on advanced space projects, ensuring that the country plays a part in the next generation of lunar discovery.
この加盟により、セルビアの研究者や機関が最先端の宇宙プロジェクトで協力するための新な扉が開かれ、同国が次世代の月探査の一翼を担うことになります。
Through this commitment, Serbia aligns itself with international norms designed to foster cooperation and security in the exploration of the Moon, Mars, and beyond.
この取り組みを通じて、セルビアは月、火星、そしてその先の探査において協力と安全を促進するために設計された国際規範と歩調を合わせることになります。
