PSGがリヴァプールを破り、チャンピオンズリーグ準決勝に進出
PSG Advances to Champions League Semi-Finals After Defeating Liverpool
2026年4月14日、パリ・サンジェルマン（PSG）はアンフィールドでリヴァプールを2-0で破り、歴史的な結果を残しました。
On April 14, 2026, Paris Saint-Germain (PSG) achieved a historic result by defeating Liverpool 2-0 at Anfield.
ウスマン・デンベレの2得点により、合計スコア4-0で勝利し、PSGは3シーズン連続でUEFAチャンピオンズリーグの準決勝進出を決めました。
This victory, fueled by Ousmane Dembélé’s brace, solidified a 4-0 aggregate scoreline and secured PSG's place in the UEFA Champions League semi-finals for the third consecutive season.
リヴァプールの反撃の努力にもかかわらず、PSGの守備は堅固で、無失点記録を3試合連続に伸ばしました。
Despite Liverpool's efforts to mount a comeback, PSG's defense remained impenetrable, continuing a streak of three straight clean sheets.
リヴァプールにとってこの夜は苦いものとなりました。
For Liverpool, the night was bitter; not only were they knocked out of the competition for the second year in a row by the French side, but they also faced the loss of Hugo Ekitike to a serious Achilles injury.
フランスのチームに2年連続で大会から敗退させられただけでなく、ウーゴ・エキティケが深刻なアキレス腱の怪我を負う事態に見舞われました。
The match carried emotional weight as it marked the final Champions League appearance for Mohamed Salah, who came on as a substitute.
この試合は、途中出場したモハメド・サラーにとって最後のチャンピオンズリーグ出場となったため、感情的な重みがありました。
Now, PSG turns their focus toward their next challenge against either Bayern Munich or Real Madrid, as they aim to join the elite group of clubs to win back-to-back European titles.
現在、PSGはバイエルン・ミュンヘンかレアル・マドリードのいずれかとの次の挑戦に照準を合わせ、欧州タイトル連覇を達成したエリートクラブの仲間入りを狙っています。
Under Luis Enrique, PSG looks stronger than ever as they hunt for the trophy.
ルイス・エンリケ監督の下で、トロフィーを追い求めるPSGは、これまでになく力強さを増しています。
