フィラデルフィア・76ersが主要選手の獲得でロスターを再編
Philadelphia 76ers Reshape Roster with Key Signings
Updated at: July 31, 2026 at 12:45 AM
2026年7月、フィラデルフィア・76ersは、野心的な大改造を行い、近い将来のNBA優勝の筆頭候補に浮上した。
In a stunning display of ambition, the Philadelphia 76ers completely transformed their roster in July 2026, positioning themselves as immediate favorites for the upcoming NBA championship.
目玉となる補強は、伝説的なレブロン・ジェームズと2年契約を締結したことである。
The headline acquisition is the legendary LeBron James, who signed a two-year deal with the franchise.
オフシーズン当初には大型トレードでオールスターフォワードのジェイレン・ブラウンを獲得し、その後にはベテランガードのケンタビアス・コールドウェル＝ポープとも契約し、バックコートを強化した。
Earlier in the offseason, they acquired All-Star forward Jaylen Brown in a major trade, and later bolstered their backcourt by signing veteran guard Kentavious Caldwell-Pope.
バスケットボール運営部長マイク・ガンジーの指揮のもと、チームはジョエル・エンビードやタイリース・マクシーといったスター選手に、新加入のレブロン・ジェームズ、ジェイレン・ブラウン、VJ・エッジコムを加えた強力なスターティングラインナップを構築した。
Under the guidance of President of Basketball Operations Mike Gansey, the team has built a powerful starting lineup featuring stars like Joel Embiid and Tyrese Maxey alongside newcomers LeBron James, Jaylen Brown, and VJ Edgecombe.
優勝か、さもなくば破綻か」という覚悟で、組織はジョエル・エンビードの全盛期を最大限に活用し、フィラデルフィアの街にタイトルをもたらすべく総力戦で挑んでいる。
With a 'championship-or-bust' mentality, the organization is going all-in to capitalize on Joel Embiid’s prime years and bring a title home to the city of Philadelphia.
