新型電動SUV「MG4X」、先進のバッテリー技術を搭載

New MG4X electric SUV features advanced battery technology

MGモーター社しゃは、現代げんだいのドライバーのために設計せっけいされた多目的たもくてきな電気でんきコンパクトクロスオーバーSUV、「MG4X」を公式こうしきに発表はっぴょうしました。

MG Motor has officially unveiled the MG4X, a versatile electric compact crossover SUV designed for the modern driver.

orgMGモーター社

techMG4X

先進的せんしんてきなモジュラー・スケーラブル・プラットフォーム（MSP）を基盤きばんとするMG4Xは、人気にんきのMG4のDNAを受うけ継つぎつつ、より大胆だいたんでSUVらしいデザインを採用さいようしています。

Built on the advanced Modular Scalable Platform (MSP), the MG4X shares DNA with the popular MG4 but offers a bolder, SUV-inspired design.

techモジュラー・スケーラブル・プラットフォーム

techMG4X

最大さいだいの革新かくしんは、半はん固体こたい電池でんちです。

The standout innovation is its semi-solid-state battery.

tech半固体電池

車内しゃないにはOppo社しゃと共同きょうどう開発かいはつした最先端さいせんたんのスマートコックピットが搭載とうさいされ、Qualcomm社しゃの高性能こうせいのうSnapdragonプロセッサで駆動くどうします。

Inside, the vehicle features a cutting-edge smart cockpit developed with Oppo, powered by a high-performance Qualcomm Snapdragon processor.

orgOppo社

orgQualcomm社

techSnapdragon

さらに、「ナビゲート・オン・パイロット」などの高度こうどな運転うんてん支援しえんシステムも備そなえ、よりスマートで安全あんぜんな旅たびを提供ていきょうします。

It also includes advanced driver assistance systems like 'Navigate on Pilot' for a smarter, safer journey.

techナビゲート・オン・パイロット

MG社しゃは未来みらいを見据みすえ、MG4Xが若わかい購入者こうにゅうしゃにとって「無限むげんの可能性かのうせい」を象徴しょうちょうするものとして、2026年末ねんまつまでには世界市場せかいしじょうへ投入とうにゅうされる見込みこみです。

As MG looks toward the future, the MG4X represents 'infinite possibilities' for younger buyers, with global availability expected by the end of 2026.

orgMG社

techMG4X

このコンパクトな力強ちからづよい車くるまは、革新性かくしんせい、性能せいのう、アクセシビリティを融合ゆうごうさせ、BセグメントSUV市場しじょうの主要しゅようライバルに挑いどみます。

This compact powerhouse is set to challenge major competitors in the B-segment SUV market, blending innovation, performance, and accessibility.

conceptBセグメント

Comprehension Questions