ノースダコタ州立大学ソフトボール部がプログラム通算1300勝を達成
North Dakota State softball celebrates 1,300th program win
2026年4月14日、ノースダコタ州立大学（NDSU）のソフトボールチーム「バイソン」が歴史的な節目を迎えました。
On April 14, 2026, the North Dakota State University (NDSU) Bison softball team reached a historic landmark.
51シーズン目を祝う中、チームはタラルドソン・パークで行われた本拠地開幕戦で、史上通算1,300勝を達成しました。
Celebrating their 51st season, the team recorded their 1,300th all-time victory in a thrilling home opener at Tharaldson Park.
セント・トーマス大学と対戦したバイソンは、0-2の劣勢を跳ね返し、最終的には6回コールドの10-2でトミーズを圧倒しました。
Facing St.
この勝利はプログラムの不屈の精神を映し出すもので、序盤の失点後、マヤ・ブースのホームランやアマイ・ハンタのサヨナラ安打を皮切りに、チームは反撃の10得点を挙げました。
Thomas, the Bison overcame a 2-0 deficit, ultimately dominating the Tommies 10-2 in six innings.
投手のジョスリン・マクリアリーは、完投という力強い投球で勝利を支えました。
The victory reflected the program's enduring grit; after falling behind early, the team erupted for 10 unanswered runs, highlighted by a home run from Mya Boos and a walk-off single by Amai Hanta.
就任24シーズン目を迎えるダレン・ミューラー監督は、2000年のディビジョンII全米選手権優勝や数々のカンファレンス・タイトルを含む歴史を築き上げてきました。
Pitcher Jocelyn McClary anchored the win with a strong complete-game performance.
本拠地でのこの快挙は、プログラムの輝かしい過去と活気あふれる未来に対する最高の賛辞となりました。
Head coach Darren Mueller, now in his 24th season, has guided the team through a legacy that includes a 2000 Division II National Championship and numerous conference titles.
バイソンがサミット・リーグでの挑戦を続ける中、1,300勝という数字は、ノースダコタ州立大学ソフトボール部を象徴する伝統と不屈の精神を強烈に印象づけています。
Achieving this milestone on home turf was a perfect tribute to the program's storied past and its vibrant future.
