ポートランドに家族を支援するWICヘルスケアクリニックが新設されました
New WIC health clinic opens in Portland to support families
Updated at: June 17, 2026 at 06:30 AM
2026年6月17日、マルトノマ郡はオレゴン州ポートランドに新しいWIC AVIVA診療所を開設し、地域の公衆衛生を大きく向上させました。
On June 17, 2026, Multnomah County opened a new WIC AVIVA clinic in Portland, Oregon, marking a major boost for local public health.
に位置するこの近代的な施設は、コミュニティのニーズに対して手狭になっていた旧ゲートウェイ診療所に代わるものです。
The new site is strategically placed, as 40% of the county's WIC clients live within just one to three miles of the building.
同診療所は、妊婦や5歳未満の子どもがいる家庭向けに、不可欠な栄養サービス、母乳育児支援、健康紹介を提供しています。
Designed with a focus on accessibility, the AVIVA clinic is more than double the size of its predecessor.
アクセスに重点を置いて設計されたAVIVA診療所は、旧施設の2倍以上の広さがあります。
It features large rooms for group classes and specialized areas to accommodate larger families.
オレゴン州で最大のWIC利用者基盤を持つマルトノマ郡は、2025年に2万人以上にサービスを提供しました。
By embedding this clinic directly into the neighborhood, officials hope to create a stronger safety net, ensuring local children have the nutrition and support they need to thrive.
この診療所を地域に直接組み込むことで、当局はより強固なセーフティネットを構築し、地域の子どもたちが健やかに育つために必要な栄養と支援を確実に届けたいと願っています。
As Public Health Director Kirsten Aird noted, this new hub is dedicated to supporting families and promoting long-term food security.
公衆衛生局長のカーステン・エアード氏が述べたように、この新しい拠点は家族を支え、長期的な食料安全保障を促進することに専心しています。
