ジーロングのホームレス向けに無料診療を行う新たな移動クリニックが開設
New mobile clinic to provide free healthcare for homeless in Geelong
ジーロングの脆弱な立場にある人々を支援するため、新しい取り組みが始まります。
A new initiative is set to support the vulnerable in Geelong.
非営利団体「ストリート・サイド・メディックス」は、2026年5月31日から、ボランティア運営による移動式保健クリニックを立ち上げます。
Street Side Medics, a not-for-profit organisation, is launching a volunteer-run mobile health clinic starting May 31, 2026.
このサービスは、リトル・ライリー通りにある「ジ・アウトポスト」にて、毎週日曜の夜7時から9時まで行われます。
This service will operate at The Outpost on Little Ryrie Street every Sunday night from 7:00 PM to 9:00 PM.
このクリニックでは健康診断、スクリーニング、予防接種が行われ、メディケアカードを持たない人々でも医療にアクセスできるようにします。
The clinic will offer health checks, screenings, and vaccinations, ensuring care is accessible even to those without Medicare cards.
近年、この地域でホームレス状態にある人々が大幅に増加していることから、このプロジェクトは地域社会の緊急なニーズに直接的に対処するものです。
This project directly addresses the urgent needs of the local community, as the number of people experiencing homelessness in the region has significantly increased over recent years.
サービスを継続するため、彼らは月に1回、2時間のシフトでボランティアをしてくれる地元の医療専門家を積極的に募っています。
To keep the service running, they are actively looking for local medical professionals to volunteer for just one two-hour shift per month.
医療ケアを既存の食糧支援やサポートサービスと統合することで、ストリート・サイド・メディックスは、最も支援を必要とする人々との間に持続的な信頼関係を築き、健康状態を改善したいと願っています。
By integrating medical care with existing food and support services, Street Side Medics hopes to build lasting trust and improve health outcomes for those who need it most.
