米連邦保健機関のトップに新たなリーダーが任命される
New leaders appointed to top U.S. federal health agencies
2026年4月16日、米国政権は疾病予防管理センター(CDC)における大幅な指導体制の刷新を発表した。
On April 16, 2026, the U.S. administration announced a significant leadership overhaul at the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
数ヶ月にわたる不安定な状況を受け、ドナルド・トランプ大統領はエリカ・シュワルツ博士を新たなCDC所長に指名した。
Following months of instability, President Donald Trump nominated Dr.
退役少将であるシュワルツ博士は、最高執行責任者のショーン・スロベンスキー氏や最高医療責任者のジェニファー・シュフォード博士ら新チームと共に、同機関の科学的な信頼回復を目指す。
Erica Schwartz as the new CDC Director.
CDCは、ロバート・F・ケネディ・ジュニア保健福祉長官の任期中、高い欠員率と士気の低下に苦しんできた。
Dr.
ケーシー・B・マリガン博士が保健福祉省のチーフ・エコノミストとして加わったことで、政権は重要な健康データに滞留を抱えつつ、職員の信頼を再構築するという困難な課題に直面している。
Jennifer Shuford.
この戦略的な転換が同機関を安定させるのか、あるいは更なる摩擦を招くのかは、ワシントンで激しく議論されている。
The CDC has struggled with high vacancy rates and low morale during the tenure of HHS Secretary Robert F.
