ブリティッシュコロンビア大学に新しい緊急クリニックが開設されました

New urgent care clinic opens at University of British Columbia

UBCコミュニティにとってワクワクするニュースです！

Exciting news for the UBC community!

orgUBC

2026年3月31日火曜日、アグロノミー・ロード6165番地にて、新あたらしい緊急・プライマリケアセンター（UPCC）が正式せいしきにオープンしました。

A new Urgent and Primary Care Centre (UPCC) officially opened its doors on Tuesday, March 31, 2026, located at 6165 Agronomy Road.

locationアグロノミー・ロード6165番地

org緊急プライマリケアセンター

orgUPCC

捻挫ねんざ、感染症かんせんしょう、軽度けいどの切きり傷きずなどを治療ちりょうするサービスを提供ていきょうすることで、UPCCは救急外来きゅうきゅうがいらいの混雑こんざつを緩和かんわします。

By offering services like treating sprains, infections, and minor cuts, the UPCC helps reduce overcrowding in emergency departments.

orgUPCC

患者かんじゃさんは、施設内しせつないでX線えっくすせん検査けんさを受うけることも可能かのうです。

Patients also have access to on-site X-ray services.

techX線検査

バンクーバー・コースタル・ヘルスが運営うんえいするこの取とり組くみは、ブリティッシュ・コロンビア州全体しゅうぜんたいの医療いりょうアクセスを改善かいぜんするための広範こうはんな戦略せんりゃくの一環いっかんです。

Monday through Saturday, and 9:00 a.m. to 5:00 p.m. on Sundays and holidays.

orgバンクーバー・コースタル・ヘルス

locationブリティッシュ・コロンビア州

年間ねんかん5万8000件けんの利用りようを目標もくひょうとしており、UPCCはキャンパスの誰だれもが、より手軽てがるに良質りょうしつな当日とうじつ診療しんりょうを受うけられる環境かんきょうを整ととのえています。

Managed by Vancouver Coastal Health, this initiative is part of a larger provincial strategy to improve healthcare access across British Columbia.

orgUPCC

Comprehension Questions