NASA、新たな宇宙望遠鏡の打ち上げに向け準備を開始
NASA Prepares for New Space Telescope Launch
Updated at: July 31, 2026 at 12:15 AM
NASAは、ナンシー・グレース・ローマン宇宙望遠鏡の打ち上げを控え、宇宙探査におけるエキサイティングな節目に向けて準備を進めています。
NASA is gearing up for an exciting milestone in space exploration with the upcoming launch of the Nancy Grace Roman Space Telescope.
2026年8月30日に予定されているこのミッションは、フロリダ州からSpaceX社のファルコン・ヘビーロケットにより、予定より前倒しで打ち上げられます。
Scheduled for August 30, 2026, the mission is lifting off ahead of schedule via a SpaceX Falcon Heavy rocket from Florida.
ハッブル宇宙望遠鏡の「母」と呼ばれるナンシー・グレース・ローマン博士にちなんで名付けられたこの新しい観測装置は、私たちの宇宙に対する見方を再定義するものとなります。
Named after the 'mother' of the Hubble Space Telescope, Dr.
ハッブルやジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡と遺産を共有する一方で、ローマン宇宙望遠鏡は、その広大な視野という点で際立っています。
Nancy Grace Roman, this new observatory is set to redefine our view of the cosmos.
ハッブルの100倍の空を捉えるよう設計されており、広大な領域を迅速に調査することが可能です。
While it shares a legacy with Hubble and the James Webb Space Telescope, the Roman Space Telescope stands out due to its massive field of view.
その主要ミッションは、ダークエネルギー、ダークマター、そして銀河の形成を調査することです。
It is designed to capture 100 times more sky than Hubble, allowing it to survey vast regions rapidly.
このミッションは、数千もの新しい世界を発見し、今後長年にわたって宇宙を探求するための比類なきデータセットを科学者に提供することでしょう。
Once it reaches the Sun-Earth Lagrange point 2, a stable position one million miles from Earth, the telescope will begin generating a staggering terabyte of data per day.
