音楽界のアイコン、ドリー・パートンさんが80歳で死去
Music Icon Dolly Parton Dies at 80
Updated at: August 26, 2026 at 04:30 AM
世界は真の伝説を失ったことを悼んでいます。
The world is mourning the loss of a true legend.
カントリー音楽の象徴であるドリー・パートンは、2026年8月25日、テネシー州ナッシュビルにて80歳で静かに息を引き取りました。
Dolly Parton, the iconic Queen of Country music, passed away peacefully on August 25, 2026, in Nashville, Tennessee, at the age of 80.
彼女の家族は、彼女が短い闘病生活の末、癌により亡くなったことを認めました。
Her family confirmed that she died following a brief battle with cancer.
60年にわたる驚異的なキャリアを通じて、彼女は「ジョリーン」や「9 to 5」などの時代を超えたヒット曲を含む3,000曲以上を作曲し、世界中で1億枚以上のレコードを売り上げました。
Over a remarkable six-decade career, she composed over 3,000 songs, including timeless hits like 'Jolene' and '9 to 5,' and sold over 100 million records worldwide.
音楽以外でも、彼女は聡明な実業家であり、献身的な慈善家でもありました。
Beyond her music, she was a savvy businesswoman and a dedicated philanthropist.
彼女の「イマジネーション・ライブラリー」は数百万もの本を子供たちに届け、彼女の寛大な寄付は不可欠な医学研究において重要な役割を果たしました。
Her Imagination Library has provided millions of books to children, and her generous donations played a crucial role in vital medical research.
ドリーは、ウィット、魅力、そして飾らない気さくさを兼ね備えた「バックウッズ・バービー」というペルソナで有名であり、世界中のファンから愛されていました。
Dolly was famous for her 'Backwoods Barbie' persona—a blend of wit, glamour, and down-to-earth charm that won the hearts of fans across the globe.
音楽業界は最も輝かしい星の一人を失いましたが、彼女の楽曲と優しさの遺産は、これから先も長く世代を超えて人々を鼓舞し続けるでしょう。
While the music industry has lost one of its brightest stars, her songs and her legacy of kindness will continue to inspire generations for years to come.
