43億ドルの新病院キャンパス、建設進捗率が60％に到達
New $4.3 Billion Hospital Campus Reaches 60 Percent Completion
インディアナポリスにおいて、大規模な医療の節目となるプロジェクトが進行しています。
In Indianapolis, a massive healthcare milestone is underway.
43億ドルを投じたインディアナ大学ヘルスダウンタウン病院キャンパスの建設は、公式に60パーセントの進捗に達しました。
The new Indiana University Health downtown hospital campus, a project costing $4.3 billion, has officially reached 60 percent completion.
44エーカーの敷地に広がるこの壮大な開発は、既存のメソジスト病院と大学病院に取って代わるものとなります。
Spanning 44 acres, this ambitious development is set to replace the existing Methodist and University hospitals.
パンデミックの教訓を踏まえて設計されたこの病院には、集中治療室へ容易に転換できる864室の適応型病室が含まれます。
Designed with the lessons of the pandemic in mind, the hospital will include 864 adaptable patient rooms that can easily shift into intensive care units.
50のオペ室を備え、IU医学部と強固に連携することで、地域の医療を革新することを目指しています。
With 50 operating rooms and strong integration with the IU School of Medicine, the site aims to revolutionize regional healthcare.
F.A.
Managed by a joint venture of F.A.
ウィルヘルム建設とギルベイン・ビルディング社の共同事業体によって運営されており、2027年後半に最初の患者を受け入れる予定に変わりはありません。
Wilhelm Construction and Gilbane Building Co., the campus remains on track to welcome its first patients in late 2027.
現在米国で進行している最大の医療建設プロジェクトとして、医療技術と患者ケアの未来に対する重要な投資を意味しています。
As the largest healthcare construction project currently in progress in the United States, it represents a significant investment in the future of medical technology and patient care.
