パキスタンの米国領事館で死者を伴う抗議デモが発生
Deadly Protests Erupt at U.S. Consulate in Pakistan
2026年31、パキスタンはイランの最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師の死を受け、深刻な市民騒乱を経験しました。
On March 1, 2026, Pakistan experienced severe civil unrest following the death of Iran’s Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei.
同指導者は、2月28日、テヘランの事務所に対する米国とイスラエルによる合同空爆により殺害されました。
The leader was killed in joint U.S. and Israeli air strikes on his Tehran office on February 28.
これに対応し、パキスタン全土で大規模な抗議デモが発生し、カラチの米国領事館が主な標的となりました。
In response, massive protests erupted across Pakistan, with the U.S.
暴力はギルギット・バルティスタン地域にも広がり、そこでは国際連合の事務所が襲撃されたほか、イスラマバードやラホールといった主要都市でも衝突が起きました。
Demonstrators breached the outer perimeter, destroying property and clashing with security forces who used tear gas and gunfire to maintain control.
パキスタンのアシフ・アリ・ザルダリ大統領は、国民に対して暴力を控えるよう求め、沈静化を呼びかけました。
Reports estimate that between 10 and 22 people died, with over 100 individuals suffering injuries during the riots.
一方、米国大使館は、米国市民に対して緊急安全情報を出しました。
Pakistani President Asif Ali Zardari called for calm, urging citizens to avoid violence, while the U.S.
