ポップグループKATSEYEのメンバーが活動休止を発表
Member of Pop Group KATSEYE Announces Hiatus
Updated at: August 8, 2026 at 12:45 AM
2026年8月7日、世界的なポップグループKATSEYEは、リーダーのSophia・Lafortezaがメンタルヘルスに専念するため、一時的な休養に入ることを発表しました。
On August 7, 2026, the global pop group KATSEYE announced that their leader, Sophia Laforteza, will be taking a temporary hiatus to focus on her mental health.
医療専門家の助言に従い、Sophiaは9月に病状が再評価されるまで、すべてのプロモーション活動から離脱します。
Following advice from medical professionals, Sophia will step back from all promotional activities until her condition is reassessed in September.
この発表は、8月14日にEP『Wild』のリリースや、「Head in the Clouds」などの大型フェスティバルへの出演を控えた、グループにとって忙しい時期に行われました。
This development comes at a busy time for the group, as they prepare for the release of their EP, Wild, on August 14, and appearances at major festivals like Head in the Clouds.
こうした困難にもかかわらず、所属レーベルのHYBEとGeffen Recordsは、アーティストの健康を最優先事項とする姿勢を強調しました。
Despite these challenges, labels HYBE and Geffen Records emphasized that the well-being of their artists is their highest priority.
この方針転換は、アーティストのキャリアの長期的な持続可能性を確保するため、エージェンシーがメンタルヘルスによる休養についてますます透明性を高めているという、音楽業界の成長トレンドを浮き彫りにしています。
This shift highlights a growing trend in the music industry, where agencies are increasingly transparent about mental health breaks to ensure the long-term sustainability of an artist's career.
ファンは懸念を抱いていますが、グループは今後のプロジェクトに全力で取り組む姿勢を崩しておらず、プレッシャーのかかる環境における彼女たちの回復力を証明しています。
While fans are concerned, the group remains committed to their upcoming projects, proving their resilience in a high-pressure environment.
