マレーシアがインドネシア向けの医療ツーリズムを拡大
Malaysia Expands Medical Tourism Outreach to Indonesia
マレーシアは医療ツーリズムの主要な目的地として地位を確立しており、インドネシアが最大の市場となっています。
Malaysia has established itself as a leading destination for medical tourism, with Indonesia serving as its most significant market.
マレーシア・ヘルスケア・トラベル・カウンシル（MHTC）が運営を担い、特にメダンとペナンを結ぶ活気あふれる医療回廊を通じて、数多の患者を誘致しています。
Managed by the Malaysia Healthcare Travel Council (MHTC), the country attracts thousands of patients, particularly through the bustling Medan–Penang healthcare corridor.
インドネシアの患者は、腫瘍学、心臓病学、不妊治療などの分野で専門的な治療を受けるため、よくマレーシアを選びます。
Indonesian patients frequently choose Malaysia for specialized treatments in fields like oncology, cardiology, and fertility.
患者たちは、国際的に認証された病院の質の高さに魅了されており、これらの病院は、インドネシアやシンガポールにある民間施設よりもしばしば競争力のある価格で、先進技術と専門的なケアを提供しています。
These patients are drawn to the high quality of internationally accredited hospitals, which offer advanced technology and expert care at prices often more competitive than private facilities in Indonesia or Singapore.
将来を見据えた戦略の一環として、マレーシアは「マレーシア医療ツーリズム年2026」に向けて準備を進めています。
As part of its forward-looking strategy, Malaysia is preparing for the Malaysia Year of Medical Tourism 2026.
MHTCは、中間所得層の人口増をターゲットに、伝統的な拠点都市以外の都市でも広報活動を継続しています。
The MHTC continues to organize outreach events in cities beyond the traditional hubs, targeting a growing middle-income demographic.
2023年にこの分野で22.5億リンギット以上の収益を上げたことで、マレーシアの医療システムが持つ永続的な信頼と専門的な評価により、同国は信頼できる手頃な医療ソリューションを求めるインドネシア人にとって、今後も選ばれる場所であり続けるでしょう。
With the sector generating over RM2.25 billion in revenue in 2023, the enduring trust and professional reputation of Malaysia’s healthcare system ensure that it remains a top choice for Indonesians seeking reliable and affordable medical solutions.
