ロンドン警視庁、パランティア社とのデータ契約で批判に直面

London Police Face Backlash Over Palantir Data Deal

メトロポリタンめとろぽりたん警察けいさつきょく通称つうしょう「メット」)は、現在げんざいべいこくテクノロジー企業きぎょうであるパランティア社しゃとの提携ていけいをめぐり、一般いっぱん市民しみんおよび内部ないぶからつよ反発はんぱつ直面ちょくめんしています。

The Metropolitan Police Service, known as the Met, is currently facing significant public and internal backlash over its partnership with the US technology firm Palantir.

nounメトロポリタン警察局
noun現在
noun米国
nounパランティア社
noun反発
verb直面する

ひとつは職員しょくいん行動こうどう監視かんしするために設計せっけいされた内部ないぶ試験しけんプログラム、もうひとつはパランティア社しゃ人工じんこう知能ちのう犯罪はんざい情報じょうほう分析ぶんせき統合とうごうする可能性かのうせいです。

The internal tool analyzes HR data to identify behavioral "red flags," a practice the Police Federation has branded the "automation of suspicion."

noun監視
nounパランティア社
noun人工知能
noun分析

この内部ないぶツールは人事じんじデータでーた分析ぶんせきして行動こうどうの「レッドフラッグれっどふらっぐ危険きけん信号しんごう)」を特定とくていしますが、警察けいさつ連盟れんめいはこの慣行かんこうを「疑念ぎねん自動化じどうか」とんでいます。

Critics worry that legitimate workplace stress could be misinterpreted as misconduct.

noun分析

さらに、パランティア社しゃ機密きみつ犯罪はんざいデータでーた処理しょりするという見通みとおしについては、同社どうしゃ物議ぶつぎかも国際こくさいてき関係かんけいや、メット側がわ透明とうめいせい欠如けつじょ指摘してきされ、警戒けいかいこえがっています。

While the police argue that these tools improve efficiency and provide essential oversight, privacy advocates fear "mission creep."

nounパランティア社

かれらは、管理かんり業務ぎょうむのために意図いとされたシステムが、いずれは侵入しんにゅうてき監視かんしツールへと進化しんかすることを懸念けねんしているのです。

This debate highlights a growing tension between the desire for technological efficiency in modern policing and the fundamental importance of transparency and public trust in maintaining the UK’s tradition of policing by consent.

noun監視

この議論ぎろんは、現代げんだい警察けいさつ活動かつどうにおける技術ぎじゅつてき効率こうりつへの欲求よっきゅうと、英国えいこくの「同意どういによる警察けいさつ活動かつどう」の伝統でんとう維持いじするための透明とうめいせいおよび市民しみん信頼しんらい重要じゅうようせいとのあいだたかまる緊張きんちょうりにしています。

noun信頼
🎉

End of article

You read 6 focus sentences.

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.