レブロン・ジェームズがフィラデルフィア・76ersと契約
LeBron James Signs with the Philadelphia 76ers
Updated at: July 25, 2026 at 04:15 AM
NBAにおいて歴史的な出来事として、バスケットボール界のアイコンであるレブロン・ジェームズが、2026-2027シーズン向けにフィラデルフィア・セブンティシクサーズと正式に契約を結んだ。
In a historic development for the NBA, basketball icon LeBron James has officially signed with the Philadelphia 76ers for the 2026-2027 season.
この決断は、5度目の優勝に全てを捧げるため、ロサンゼルス・レイカーズでの前年の年俸5300万ドルを捨てて行われた、極めて大きな経済的な犠牲を伴うものだ。
This move represents a massive financial sacrifice, as he leaves behind his previous $53 million salary with the Los Angeles Lakers to focus entirely on winning a fifth championship.
この決定は、フィラデルフィアのフロントオフィスや、ジョエル・エンビード、タイリース・マクシー、そして新たに獲得されたジェイレン・ブラウンら主要選手による懸命な勧誘を受けてのものだ。
The decision follows intense recruitment by Philadelphia’s front office and key players, including Joel Embiid, Tyrese Maxey, and recent acquisition Jaylen Brown.
引退も考慮していたジェームズは、この移籍を「最後の決断」と表現し、1983年以来となるタイトルをフィラデルフィアにもたらす決意を明らかにした。
Having considered retirement, James described this move as his 'last decision,' signaling his dedication to bringing a title to Philadelphia for the first time since 1983.
ジェームズがスター選手を揃えたラインナップの中でパワーフォワードのポジションに収まることで、シクサーズは即座に優勝候補の筆頭となった。
As James slots in at the power forward position alongside a star-studded lineup, the 76ers have instantly become top-tier contenders.
ファンやアナリストは、このベテランの統率力が、長年続くプレーオフの壁を突破し、NBAタイトルという究極の目標へとチームを導けるのか、注視している。
Fans and analysts are eager to see if this veteran leadership can finally propel the franchise past their long-standing playoff hurdles and toward the ultimate goal of an NBA title.
