米・イラン両国、停戦合意に向け歴史的な協議を実施
U.S. and Iran hold historic talks to finalize ceasefire
2026年4月11日から12日にかけて、米国とイランはパキスタンのイスラマバードで歴史的な直接交渉を行いました。
On April 11–12, 2026, the United States and Iran held historic face-to-face negotiations in Islamabad, Pakistan.
1979年のイスラム革命以来、最高レベルの直接会談となったこれら[これら]の会合は、7週間続いた戦争の後の脆い停戦合意を確固たるものにすることを目的としていました。
These meetings, the highest-level direct talks since the 1979 Islamic Revolution, aimed to solidify a fragile ceasefire following a seven-week war.
米国のJD・バンス副大統領とイランのモハンマド・バーゲル・ガーリーバーフ国会議長が主導した21時間にわたるマラソン会談は、合意に至ることなく終了しました。
Led by U.S.
米国は核の制限とホルムズ海峡における安全保障に焦点を当てた15項目の計画を推し進めた一方、イランは制裁の解除と敵対行為の恒久的な終結を要求しました。
Vice President JD Vance and Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Qalibaf, the 21-hour marathon session concluded without an agreement.
パキスタンが積極的に仲介に入ったものの、交渉は難航しました。
The U.S. pushed for a 15-point plan focusing on nuclear limitations and security in the Strait of Hormuz, while Iran demanded the lifting of sanctions and a permanent end to hostilities.
バンス副大統領は、米国としては最終案を提示したと述べた一方、イラン当局は米国が過度な要求をしていると批判しました。
Despite Pakistan’s active mediation, the talks stalled.
