ノックス郡の有権者、次期予備選の不在者投票請求期限が迫る
Knox County voters face deadline to request absentee ballots for upcoming primary
予備選挙が近づくにつれ、ノックス郡の有権者に対して、不在者投票の請求期限が迫っていることが注意喚起されています。
As the primary election approaches, voters in Knox County are reminded that the deadline to request an absentee ballot is rapidly approaching.
選挙管理当局は、期限は目標ではなく、あくまで最終的な締切りであると強調しています。
Election officials stress that the deadline is not a target but rather a final fallback.
テネシー州の法律では、消印ではなく特定の期日までに選挙管理事務所へ申請書が届く必要があるため、票を確実に集計するためには早めの申請が不可欠です。
Because Tennessee law requires the election office to receive the application by a specific date—not just have it postmarked—submitting requests early is vital to ensure your vote is counted.
テネシー州で郵便投票を行うには、60歳以上であること、障害があること、仕事や学業で不在であることなど、特定の資格要件を満たす必要があります。
To vote by mail in Tennessee, voters must meet specific eligibility requirements, such as being 60 or older, having a disability, or being away for work or study.
申請の際は、社会保障番号と本人の直筆の署名を含め、書類に不備がないか確認してください。
When applying, ensure your form is complete, including your Social Security number and your original, personal signature.
配偶者による署名は無効ですので注意してください。
Note that spousal signatures are not valid.
投票用紙を受け取った後は、必ず郵送で返送してください。
Once you receive your ballot, remember that it must be returned by mail; hand-delivering ballots to the office or polling stations is not permitted.
正確な情報の確認や資格の有無については、knoxvotes.orgを訪れ、今シーズンの選挙で自分の意見が反映されるよう、前もって計画を立ててください。
