ISSの乗組員が地球に無事帰還
ISS crew returns home safely to Earth
Updated at: July 27, 2026 at 02:45 AM
2026年7月26日、第74次長期滞在クルーは無事に地球へ帰還し、国際宇宙ステーション(ISS)での歴史的な241日間のミッションを終えました。
On July 26, 2026, the crew of Expedition 74 safely returned to Earth, concluding a historic 241-day mission aboard the International Space Station (ISS).
NASAの宇宙飛行士クリス・ウィリアムズと、ロスコスモスの宇宙飛行士セルゲイ・クド＝スヴェルチコフ、セルゲイ・ミカエフは、8ヶ月以上を軌道上で過ごし、地球を3,856周して1億200万マイル以上を旅しました。
NASA astronaut Chris Williams and Roscosmos cosmonauts Sergey Kud-Sverchkov and Sergei Mikaev spent over eight months in orbit, circling the planet 3,856 times and traveling over 102 million miles.
クルーはソユーズMS-28宇宙船で帰還し、カザフスタンの草原に着陸しました。
The crew returned aboard the Soyuz MS-28 spacecraft, landing in the steppes of Kazakhstan.
このミッションは非常に生産的で、癌治療への画期的な研究や宇宙空間での製造の進歩に重点を置いていました。
This mission was highly productive, focusing on groundbreaking research into cancer treatments and advancements in in-space manufacturing.
さらに、クルーはステーションの電力システムをアップグレードするための宇宙遊泳や、カナダアーム2の修理など、不可欠な保守作業を行いました。
Additionally, the crew performed essential maintenance, including spacewalks to upgrade the station's power systems and repair the Canadarm2 robotic arm.
出発前に、クド＝スヴェルチコフはNASAの宇宙飛行士ジェシカ・メイアに指揮権を譲渡し、第75次長期滞在の開始を告げました。
Before leaving, Kud-Sverchkov transferred command to NASA astronaut Jessica Meir, signaling the start of Expedition 75.
ISSでのこれらの継続的な取り組みは、アルテミス計画の下で月へ、そして最終的には火星へと向かう将来の有人探査ミッションの科学的基盤を提供するため、極めて重要です。
These ongoing efforts on the ISS are vital, as they provide the scientific foundation for future human exploration missions to the Moon under the Artemis program and eventually to Mars.
