インド、ジャム・カシミール州における妊産婦および新生児ケア施設を拡充
India expands maternal and neonatal care facilities in Jammu and Kashmir
ジャム・カシミール（J&K）は、最近、母子医療において目覚ましい成果を上げ、インド国内でもトップクラスの地域としての地位を確立した。
Jammu and Kashmir (J&K) has recently achieved remarkable success in maternal and child healthcare, positioning itself as a top-performing region in India.
2026年初頭の時点で、同連邦直轄領の妊産婦死亡率は出生10万人あたり47人と、全国平均を大幅に下回っている。
By early 2026, the Union Territory reported a Maternal Mortality Ratio of 47 per 100,000 live births, far lower than the national average.
同様に、新生児および乳幼児死亡率も大幅に低下しており、完全な予防接種の普及率は96.5%にまで達した。
Similarly, neonatal and infant mortality rates have seen significant declines, while full immunization coverage has soared to 96.5%.
例えば、スリナガルにある政府ララ・デッド病院の新しい増築棟では、高度な耐震技術を用いて、不妊治療および腫瘍科の専門サービスを提供している。
For instance, the new extension block at the Government Lalla Ded Hospital in Srinagar provides specialized infertility and oncology services using advanced seismic-resistant technology.
さらに、ラジョウリの100床の母子病院や、PM-ABHIMイニシアチブによる17ヶ所の救急医療棟といった新しい施設が、地方や国境付近の住民へのアクセスを拡大している。
Additionally, new facilities like the 100-bedded Mother & Child Hospital in Rajouri and 17 Critical Care Blocks under the PM-ABHIM initiative are expanding reach to rural and border populations.
今後、行政はHPVワクチン導入を含めた予防保健対策に注力することで、これらの成果を維持していく予定である。
Looking forward, the administration plans to sustain these gains by focusing on preventive health measures, including the introduction of the HPV vaccine.
こうした戦略的な投資により、住民は地域外へ移動することなく、高品質な医療サービスを公平に受けることができるようになっている。
These strategic investments ensure that residents have equitable access to high-quality medical care without needing to travel outside the region.
