HBO Maxが新作ドラマシリーズ『Fired Up!』の配信開始日を発表

HBO Max Announces Premiere Date for New Series Fired Up!

Updated at: July 14, 2026 at 02:00 AM

魅力みりょくあふれる新しんドラマの放送ほうそうを楽たのしみにしてください！

Get ready for a compelling new drama!

nounドラマ

HBO Maxは、待望たいぼうの台湾たいわんオリジナルシリーズ『Fired Up!』

HBO Max has officially announced the premiere date for its highly anticipated Taiwanese original series, Fired Up!.

noun台湾

の初はつ回かい放送日ほうそうびを正式せいしきに発表はっぴょうしました。

Launching on July 31, 2026, this 12-episode show is a vibrant live-action adaptation of the famous South Korean webtoon, Itaewon Class.

verb発表する

2026年ねん7月がつ31日にちに公開こうかいされるこの全ぜん12話わの番組ばんぐみは、有名ゆうめいな韓国かんこくのウェブトゥーン『梨泰院イテウォンクラス』の活気かっきあふれる実写化じっしゃか作品さくひんです。

The series follows the journey of Chou Lu-yung, played by Mandopop star Eric Chou in his first major acting role.

verb公開する

このシリーズは、マンダポップ・スターのエリック・チョウが初はじめて主演しゅえんを務つとめるチョウ・ルーヨンという人物じんぶつの旅路たびじを描えがきます。

After taking over his family restaurant, 'Jin Lai Hao,' Chou Lu-yung embarks on a quest for justice regarding his father’s tragic passing.

nounエリック・チョウ

家族かぞくのレストラン「金来好ジンライハオ」を引ひき継ついだ後あと、チョウ・ルーヨンは父親ちちおやの悲劇的ひげきてきな死しをめぐる正義せいぎを求もとめる旅たびに出でます。

This coming-of-age story masterfully blends themes of resilience, hard work, and family bonds within a unique Taiwanese setting.

noun家族

nounレストラン

この青春せいしゅんストーリーは、レジリエンス（回復力かいふくりょく）、勤勉きんべんさ、そして家族かぞくの絆きずなというテーマを、台湾たいわんというユニークな舞台ぶたいで見事みごとに融合ゆうごうさせています。

Produced by DaMou Entertainment and directed by the acclaimed duo Kao Pin-chuan and Tseng Ying-ting, the show promises a top-tier viewing experience.

noun家族

noun台湾

感情かんじょうの深ふかみを加くわえるために、エリック・チョウ自身じしんがエンディングテーマ『Shells』を作曲さっきょく・演奏えんそうしました。

Following the premiere on July 31, fans can look forward to new episodes dropping every Friday.

nounエリック・チョウ

verb作曲

7月がつ31日にちの初はつ回かい放送ほうそう後ご、ファンは毎週金曜日まいしゅうきんようびに配信はいしんされる新しんエピソードを楽たのしみに待まつことができます。

Don't miss out on this gripping tale of redemption and perseverance—mark your calendars for the HBO Max event of the summer!

adverb毎週

この夏なつ、HBO Maxのイベントをぜひカレンダーに記入きにゅうしてください！

noun夏

Comprehension Questions