柳慧蘭が女子ゴルフのメジャー大会で2連勝を達成
Haeran Ryu wins back-to-back major golf championships
Updated at: July 14, 2026 at 08:45 AM
2026年7月、プロゴルファーのリュ・ヘランは、その類まれなパフォーマンスで歴史にその名を刻みました。
In July 2026, professional golfer Haeran Ryu etched her name into the history books with an extraordinary performance.
25歳のこの新星は、わずか13日間という短い期間でメジャー大会を2連覇するという、プロゴルフ界ではめったに見られない偉業を成し遂げました。
The 25-year-old rising star secured back-to-back major championships in a whirlwind 13-day period, a feat rarely seen in professional golf.
リュは6月29日にKPMG全米女子プロゴルフ選手権で初優勝を飾り、続いて7月12日にはアムンディ・エビアン選手権で劇的な勝利を収めました。
Ryu first claimed the KPMG Women’s PGA Championship on June 29, followed by a dramatic victory at The Amundi Evian Championship on July 12.
エビアンでの彼女のパフォーマンスは特に歴史的なものでした。
Her performance at the Evian was particularly historic; during the third round, she shot an 11-under 60, the lowest score ever recorded in an LPGA major.
第3ラウンドで彼女は11アンダーの60を記録し、これはLPGAメジャー大会における史上最少スコアとなりました。
Despite a challenging final round where she forced a playoff against Brooke Henderson, Ryu held her composure to clinch the win on the first playoff hole.
ブルック・ヘンダーソンとのプレーオフにもつれ込んだ苦しい最終ラウンドでしたが、リュは冷静さを保ち、1ホール目のプレーオフで勝利を決めました。
These victories serve as her first major titles and bring her total LPGA win count to five since 2023.
これらの勝利は彼女にとって初のメジャータイトルとなり、2023年以来のLPGAツアー通算優勝回数は5回となりました。
With the season defined by the intense rivalry between Ryu and Nelly Korda, fans are eagerly anticipating the final major of the year.
