デイリー・チェリー＝エヴァンスとルースターズが奮起の勝利で印象を残す
Daly Cherry-Evans and the Roosters Impress in Bounce-Back Win
アリアンツ・スタジアムで行われたスリル満点な第2節の対戦で、シドニー・ルースターズはサウス・シドニー・ラビットーズを26対18で破り、2026年NRLシーズン初勝利を飾った。
In a thrilling Round 2 clash at Allianz Stadium, the Sydney Roosters secured their first win of the 2026 NRL season, defeating the South Sydney Rabbitohs 26–18.
アレックス・ジョンストンが史上最多トライ記録を更新し歴史に名を刻んだ一方で、注目を集めたのはベテランハーフバックのデイリー・チェリー＝エヴァンスだった。
While Alex Johnston made history by breaking the all-time try-scoring record, the spotlight shone on veteran halfback Daly Cherry-Evans.
特に、試合終盤のジェームズ・テデスコによる決定的なトライを演出したことは際立っていた。
Analysts noted significant improvements in his defensive positioning and chemistry with Sam Walker.
アナリストたちは、彼の守備のポジショニングやサム・ウォーカーとの連携に著しい改善が見られたと指摘した。
After fifteen seasons with the Manly Sea Eagles, Cherry-Evans is clearly finding his rhythm under coach Trent Robinson.
マンリー・シーイーグルスで15シーズンを過ごしたチェリー＝エヴァンスは、トレント・ロビンソン監督の下で明らかに調子を上げている。
The win suggests a much-needed increase in team cohesion as the Roosters prepare for an upcoming high-stakes match against the Penrith Panthers.
