ボリウッドの伝説的歌手、アーシャー・ボースレーさんが92歳で死去
Iconic Bollywood Singer Asha Bhosle Passes Away at 92
音楽の世界は、真の伝説であるアーシャ・ボースレの訃報に悲しみに暮れています。
The world of music is mourning the loss of a true legend.
アイコン的なプレイバックシンガーであった彼女は、2026年4月12日、ムンバイにて92歳で息を引き取りました。
Asha Bhosle, the iconic playback singer, passed away on April 12, 2026, at the age of 92 in Mumbai.
その驚異的な多才さで知られる彼女のキャリアは80年以上に及び、20を超える言語で1万2000曲以上の歌を世に送り出しました。
Known for her incredible versatility, her career spanned over eight decades and included over 12,000 songs in more than 20 languages.
ボリウッドの名曲からポップ、ガザル、さらには今年リリースされたゴリラズの楽曲といった国際的なコラボレーションまで、彼女の影響力は絶大でした。
From Bollywood classics to pop, ghazals, and even international collaborations like the Gorillaz track released just this year, her influence was immense.
1943年にキャリアをスタートさせた彼女は、大胆で実験的なスタイルで障壁を打ち破り、世界的な文化的アイコンとなりました。
Starting her career in 1943, she broke barriers with her bold, experimental style and became a global cultural icon.
歌手としての活躍以外にも、彼女は人気レストランチェーン「アシャズ」を経営する実業家としても成功を収めました。
Beyond her singing, she was a successful entrepreneur with her popular restaurant chain, Asha's.
彼女はシヴァージー・パークにて国葬で埋葬され、インド映画を象徴する遺産を後に残しました。
She was laid to rest with full state honours at Shivaji Park, leaving behind a legacy that defined Indian cinema.
彼女は歌声だけでなく、最後まで保ち続けた回復力と活力において、人々の記憶に留まることでしょう。
She will be remembered not just for her voice, but for the resilience and energy she maintained until the end.
