米国によるWHO脱退を受け、世界的な保健衛生上の懸念が続いている
Global health concerns persist following U.S. exit from WHO
Updated at: July 22, 2026 at 02:00 AM
2026年1月22日、米国は世界保健機関（WHO）との78年にわたる加盟関係を正式に終了しました。
On January 22, 2026, the United States officially ended its 78-year membership with the World Health Organization (WHO).
この歴史的な脱退は、2025年初頭にドナルド・トランプ大統領が署名した大統領令によるものです。
This historic withdrawal follows an executive order signed by President Donald Trump in early 2025.
この決定は、COVID-19パンデミックへのWHOの対応、政治的な偏向への懸念、そして政府が不公平な財政負担と見なすものからの脱却という、いくつかの中心的な不満を理由としています。
The decision centers on several core grievances, including the WHO’s management of the COVID-19 pandemic, concerns over political bias, and a desire to shift away from what the administration views as an unfair financial burden.
脱退前、米国は2億7800万ドルに上る未払いの分担金を残していたと報じられています。
Before exiting, the U.S. reportedly left behind an outstanding debt of $278 million in unpaid membership dues.
公衆衛生の専門家たちは、この動きによる影響に深い懸念を表明してきました。
Public health experts have voiced deep concern regarding the consequences of this move.
脱退により、米国は感染症の拡大を監視しワクチンを開発するための重要な監視網に参加できなくなります。
By pulling out, the U.S. will no longer participate in vital surveillance networks used to track outbreaks and develop vaccines.
さらに、同機関で最大の拠出国であった米国の資金が失われることは、HIV/エイズ、マラリア、母子保健に対処する世界規模のプログラムを脅かすことになります。
Furthermore, as the organization’s historically largest donor, the loss of U.S. funding threatens global programs addressing HIV/AIDS, malaria, and maternal health.
今後、政府は多国間の協力よりも直接的な二国間パートナーシップを重視し、「アメリカ・ファースト」の戦略を優先する方針です。
Moving forward, the administration plans to prioritize an 'America First' strategy, emphasizing direct bilateral partnerships over multilateral cooperation.
