ドイツがFIH男子ワールドカップで4度目の優勝
Germany wins fourth FIH Men's World Cup title
Updated at: September 4, 2026 at 01:30 AM
2026年8月30日、男子ホッケーのドイツ代表が、FIH男子ホッケー・ワールドカップで歴史的な勝利を収めました。
On August 30, 2026, the German men's hockey team achieved a historic victory at the FIH Men's Hockey World Cup.
ベルギーのワーブルにあるベルフィウス・ホッケー・アリーナでスペインを1-0で下し、ドイツは通算4回目のワールドカップ優勝を飾りました。
By defeating Spain 1–0 at the Belfius Hockey Arena in Wavre, Belgium, Germany secured its fourth World Cup title.
決定的な瞬間は44分に訪れ、ミシェル・ストルトホフがゴールを決めて均衡を破りました。
The decisive moment occurred in the 44th minute when Michel Struthoff scored, breaking the deadlock.
スペインは後半、ボール保持率を高め激しく攻め立てましたが、ドイツの守備は堅く、試合終了のホイッスルまでリードを守り抜きました。
Although Spain controlled much of the possession and applied intense pressure during the second half, the German defense held firm, ensuring their lead remained intact until the final whistle.
この勝利はドイツホッケー界にとって極めて重要なものです。
This win is monumental for German hockey.
ワールドカップで2度目の連覇を達成した国は、今回が初めてです。
It marks the first time a team has achieved back-to-back World Cup titles twice.
この勝利により、ドイツは2002年、2006年、2023年に続き、パキスタンの記録に並ぶ通算4回の優勝となりました。
With this victory, Germany ties Pakistan’s record of four titles, with previous wins in 2002, 2006, and 2023.
ベルギーとオランダが共同開催したこの大会では、アルゼンチンが銅メダルを獲得しました。
The tournament, co-hosted by Belgium and the Netherlands, also saw Argentina take home the bronze medal.
