第98回アカデミー賞授賞式、ハリウッドで開幕
The 98th Academy Awards Ceremony Begins in Hollywood
第98回アカデミー賞は、2026年3月15日の今度の日曜日、ハリウッドの象徴的なドルビー・シアターで開催されます。
The 98th Academy Awards take place this Sunday, March 15, 2026, at the iconic Dolby Theatre in Hollywood.
2年連続で司会を務めるコナン・オブライエンとともに、本式典では2025年の映画界の最高の功績が祝福されます。
Hosted by Conan O'Brien for the second year in a row, the ceremony celebrates the best of 2025 cinema.
映画『Sinners』は史上最多の16ノミネートを獲得し、総受賞数で新たな記録を打ち立てる可能性を秘めています。
The film Sinners has made history by securing a record-breaking 16 nominations, putting it in a position to potentially set a new record for total wins.
さらに、アカデミーは「ベスト・キャスティング賞」という新たな競争部門を導入し、賞の総数は24になりました。
Additionally, the Academy has introduced a new competitive category for Best Casting, bringing the total number of awards to 24.
今年の注目すべき変更点として、アカデミー会員が投票を行う前に、各部門の全てのノミネート作品を鑑賞することが義務付けられました。
A notable change this year requires Academy members to watch every nominated film in a category before casting their vote.
今夜は、ブラジル人俳優のワグネル・モウラや撮影監督のオータム・デュラルド・アルカパウなど、複数のアーティストが歴史的な初の快挙を目指しています。
Several artists are aiming for historic firsts tonight, including Brazilian actor Wagner Moura and cinematographer Autumn Durald Arkapaw.
豪華な出演者によるパフォーマンスと、注目を集める各部門により、第98回アカデミー賞はエンターテインメント業界にとって記念すべき一夜となるでしょう。
With star-studded performances and high-stakes categories, the 98th Oscars promise to be a landmark evening for the entertainment industry.
米国内の視聴者は、ABCでの生放送、またはHuluでの配信を通じて、映画界が1年の傑出した芸術的達成を讃える様子をご覧いただけます。
Viewers in the U.S. can watch live on ABC or stream the ceremony on Hulu as the film community honors a year of exceptional artistic achievement.
