欧州委員会、EAの550億ドルでの買収を承認

EU Commission Approves $55 Billion EA Buyout

Updated at: July 25, 2026 at 12:15 AM

2026年7月23日、欧州おうしゅう委員会いいんかいはエレクトロニック・アーツ[EA]の550億ごじゅうごおくドルにおよLBOレバレッジド・バイアウト承認しょうにんし、おおきな節目ふしめむかえました。

On July 23, 2026, the European Commission reached a major milestone by approving the $55 billion leveraged buyout of Electronic Arts (EA).

noun欧州委員会
nounエレクトロニック・アーツ
verb承認する

サウジアラビアの公共こうきょう投資とうし基金ききん[PIF]がシルバーレイクやアフィニティ・パートナーズととも主導しゅどうするこの歴史的れきしてき取引とりひきは、この巨大きょだいゲーム企業きぎょう非公開ひこうかいし、株式かぶしき市場しじょうから撤退てったいさせるものとなります。

This historic deal, led by Saudi Arabia's Public Investment Fund (PIF) alongside Silver Lake and Affinity Partners, would take the gaming giant private and remove it from public stock exchanges.

nounサウジアラビア
noun公共投資基金
adjective巨大
nounゲーム
noun株式市場

契約けいやくのもと、株主かぶぬしには1株かぶあたり210ドルが支払しはらわれる予定よていです。

Under the agreement, shareholders are set to receive $210 per share.

verb支払う

欧州おうしゅう委員会いいんかいは、この合併がっぺい独占どくせん禁止きんし法上ほうじょう問題もんだいこさないと結論けつろんづけたものの、この買収ばいしゅうには依然いぜんとしておおきな障害しょうがいのこっています。

While the European Commission concluded that the merger does not pose antitrust issues, the deal still faces significant obstacles.

noun欧州委員会
noun独占禁止法

さらに、米国べいこく対米たいべい外国がいこく投資とうし委員会いいんかい[CFIUS]など、ほか国際的こくさいてき当局とうきょく承認しょうにん必要ひつようです。

Furthermore, it requires approval from other international authorities, such as the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS).

verb承認する

200億にじゅうおくドルをえる負債ふさい資金しきん調達ちょうたつされる、史上しじょう最大さいだい規模きぼLBOレバレッジド・バイアウトとして、その結果けっか世界せかいのゲーム業界ぎょうかい強力きょうりょく先例せんれいつくることになるでしょう。

As the largest leveraged buyout in history—financed in part by over $20 billion in debt—the outcome will set a powerful precedent for the global gaming industry.

nounゲーム

利害りがい関係者かんけいしゃは、この巨大きょだい取引とりひき正式せいしき完了かんりょうするかどうかを見極みきわめるため、今後こんご規制きせい期限きげん注目ちゅうもくしています。

Stakeholders now look toward the upcoming regulatory deadlines to see if this colossal deal will officially cross the finish line.

adjective巨大
🎉

End of article

You read 7 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

欧州おうしゅう委員会いいんかいEA買収ばいしゅう初期しょき段階だんかい承認しょうにんしたおも理由りゆうなんですか?

Correct Choice

ゲーム市場における競争上の懸念は生じないと結論づけたため。

取引とりひき成立せいりつした場合ばあい、サウジアラビアの公共こうきょう投資とうし基金ききん[PIF]が保有ほゆうするEAの割合わりあいはどのくらいになりますか?

Correct Choice

約93.4%から93.7%。

この取引とりひき結果けっかとしてEAが「非公開ひこうかいされる」とはどういう意味いみですか?

Correct Choice

企業が株式市場から上場廃止されることになる。

独占どくせん禁止きんし法上ほうじょう承認しょうにんも、なぜ欧州おうしゅう委員会いいんかいによる調査ちょうさつづいているのですか?

Correct Choice

外国補助金規則の遵守状況を評価するため。

人権じんけん団体だんたいからこの買収ばいしゅうたいしてけられたおも批判ひはんなんですか?

Correct Choice

「スポーツウォッシング」とサウジアラビアの人権記録に関する懸念。

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.