イングランド、FIFAワールドカップ準決勝でアルゼンチンと対戦へ
England to face Argentina in FIFA World Cup semifinal
Updated at: July 16, 2026 at 06:30 AM
2026年FIFAワールドカップわーるどかっぷのイングランド対アルゼンチンによる準決勝は、歴史に残る試合となった。
The 2026 FIFA World Cup semifinal between England and Argentina was a match for the history books.
7月15日にアトランタのメルセデス・ベンツ・スタジアムめるせです・べんつ・すたじあむで開催されたこの一戦は、サッカー界で最も激しいライバル関係の一つを再燃させた。
Held on July 15 at Atlanta’s Mercedes-Benz Stadium, this encounter renewed one of football's most intense rivalries.
イングランドは55分、アンソニー・ゴードンあんそにー・ごーどんのゴールで先制した。
England opened the scoring in the 55th minute with an Anthony Gordon goal.
しかし、アルゼンチンのベテランリーダーであるリオネル・メッシりおねる・めっしが、アルゼンチンの終盤の2ゴール両方をアシストし、決定的な役割を果たした。
However, Argentina’s veteran leader, Lionel Messi, proved decisive by assisting both of Argentina's late goals.
エンソ・フェルナンデスえんそ・ふぇるなんですが85分に同点ゴールを挙げ、ラウタロ・マルティネスらうたろ・まるてぃねすがロスタイムにヘディングで決勝点を奪った。
Enzo Fernández equalized in the 85th minute, and Lautaro Martínez headed the winner in stoppage time.
この2対1の勝利により、アルゼンチンはスペインとの決勝戦へ進出した。
This 2-1 victory sent Argentina to the final against Spain.
サッカーそのもの以外でも、この試合は肉体的に厳しく、26回のファウルが記録された。
Beyond the football, the match was physically demanding, with 26 fouls committed.
さらに、一部のアルゼンチン選手がフォークランド諸島に関する政治的な横断幕を掲げたことで物議を醸し、FIFAの政治的メッセージに関する規則について議論が巻き起こった。
Additionally, controversy followed when some Argentine players displayed a political banner regarding the Falkland Islands, sparking debate over FIFA’s rules on political messaging.
2002年以来のワールドカップでの対戦となったこの準決勝は、この両国が対戦するたびにこれほど高い注目を集める理由を、世界中のファンに再認識させるものとなった。
Having not met in a World Cup since 2002, this semifinal reminded fans globally why these two nations carry such high stakes whenever they share the pitch.
