ブレイク・ライヴリーとジャスティン・バルドーニ、係争中の法廷闘争に向けた和解協議を開始
Settlement talks begin for Blake Lively and Justin Baldoni in ongoing legal battle
俳優のブレイク・ライブリーとジャスティン・バルドーニの間で争われていた、2024年の映画『イット・エンズ・ウィズ・アス』をめぐる法的紛争が、重大な転換点を迎えました。
The legal dispute between actors Blake Lively and Justin Baldoni regarding their 2024 film, It Ends With Us, has reached a critical turning point.
2026年4月の重要な判決で、裁判官がライブリー氏の訴訟における13の申立てのうち10を棄却したことを受け、裁判所が命令する和解交渉へと移行しました。
Following a major ruling in April 2026, where a judge dismissed 10 of 13 claims in Lively's lawsuit, the case has moved into court-ordered settlement negotiations.
性的ハラスメントや名誉毀損の申立ては、彼女が独立契約者とみなされたため退けられましたが、裁判所は報復および契約違反の申立てについては審理の続行を認めました。
While her sexual harassment and defamation claims were dropped because she was deemed an independent contractor, the court allowed claims of retaliation and breach of contract to proceed.
裁判の日程が迫る中、エンターテインメント業界は、これらの大物スターたちが合意に達するのか、あるいは法廷でこの紛争の章に終止符を打つのかに注目しています。
As the trial date approaches, the entertainment industry remains focused on whether these high-profile stars can reach an agreement or if they will head to court to finalize this contentious chapter.
