デューク大学が緊急サイレンのテストを実施
Duke University conducts emergency siren test
Updated at: July 15, 2026 at 05:00 AM
デューク大学は、学生、教職員、スタッフが生命に関わる緊急事態に備えられるよう、DukeALERT緊急通知システムを定期点検しています。
Duke University periodically conducts tests of its DukeALERT emergency notification system to ensure that students, faculty, and staff are prepared for life-threatening events.
これらの機能訓練は、屋外サイレン、テキストメッセージ、電子メール、デジタルサイネージなど、様々な伝達手段が正しく機能していることを確認するものです。
These functional drills verify that various communication channels—including outdoor sirens, text messages, emails, and digital signage—are working correctly.
これらのテストは事前に計画されたものであり、実際の緊急事態ではないことに留意する必要があります。
It is important to note that these tests are pre-planned and not actual emergencies; therefore, community members are not required to take any action like evacuating or seeking shelter during the drill.
そのため、訓練中に避難や退避などの行動をとる必要はありません。
The outdoor siren emits an "all hazards" tone, which, in a real situation, signals the need to immediately seek shelter.
屋外サイレンからは「全ハザード対応」のトーンが流れますが、これは実際の状況では直ちに避難する必要があることを告げる合図です。
Beyond the sirens, Duke uses a multi-layered approach to keep everyone informed, including the LiveSafe mobile app and a dedicated information line.
デューク大学では、サイレン以外にも、LiveSafeモバイルアプリや専用の案内ダイヤルなど、多層的なアプローチを用いて周知を徹底しています。
By running these tests throughout the year, the university helps build vital muscle memory for rare but serious threats, such as severe weather or armed intruders.
年間を通じてこれらのテストを行うことで、荒天や武装した侵入者など、稀ではあるものの深刻な脅威に対して、極めて重要な身体的な反応を身につける助けとなります。
These exercises serve as a crucial educational opportunity, ensuring that everyone knows how to respond quickly and safely when it matters most.
これらの訓練は、いざという時に誰もが迅速かつ安全に対応できるようにするための、極めて重要な教育の機会となっています。
