ドム・ヤングがニューカッスル・ナイツへの移籍について語る
Dom Young opens up about his move to Newcastle Knights
NRLにおいて驚くべき展開として、イングランドのスターであるドム・ヤング選手が2025年6月、ニューカッスル・ナイツに注目の復帰を遂げました。
In a surprising turn for the NRL, English star Dom Young made a high-profile return to the Newcastle Knights in June 2025.
シドニー・ルースターズで18ヶ月を過ごした後、ヤング選手は一軍での安定した出場機会を求めてシーズン途中での移籍を希望しました。
After spending 18 months at the Sydney Roosters, Young sought a mid-season move to find consistent first-grade game time.
この移籍はユニークなもので、古巣への復帰が正式に決まるわずか数日前に、ルースターズの一員としてナイツと対戦していたのです。
The transition was unique: he played for the Roosters against the Knights just days before officially signing with his former club.
2023年に25トライというニューカッスルのクラブ記録を樹立したヤング選手は、ハンター地域に対して深い帰属意識を持っていました。
Young, who set a Newcastle club record with 25 tries in 2023, felt a deep sense of belonging in the Hunter region.
復帰以来、ヤング選手はトップフォームを取り戻しており、自身の情熱を再発見する助けとなったナイツのコーチ陣に感謝を寄せています。
Since his return, Young has regained his top form, crediting the Knights' coaching staff for helping him rediscover his passion.
現在は落ち着きを取り戻し、最初から支えてくれたニューカッスルの熱心なファンに報いるべく、NRL通算100試合出場という節目に備えています。
Now settled, he prepares for his 100th NRL milestone, eager to repay the loyal Newcastle fans who supported him from the start.
地域社会への溶け込みも、この地に合流した兄弟の存在によってさらに強まっており、才能あふれるウィングの選手にとって新しく成功に満ちた章の幕開けを告げています。
His integration into the community is further bolstered by his brother, who joined him in the area, signaling a fresh, successful chapter for the talented winger.
